『ハイ・ヒート その女 諜報員』を観に行ってきました。
この邦題を見て、笑った人が自分以外にもいるはず。
原題は『HIGH HEAT』。
何年か前、小説「その女アレックス」が売れ、その後、小説とは全然関係ない『その女諜報員 アレックス』という映画が公開された。
小説の人気に乗っかって邦題を付けたんだろうな～と話題になってたよね。
今回さらにそれに乗っかったような邦題のサブタイトル。
「カリコレ2023」の5本目はこれにした。
アメリカ映画。
アナ（オルガ・キュリレンコ）がオーナー・シェフを務めるレストラン“エトワール・ルージュ”が開店する。
共同経営者の夫レイ（ドン・ジョンソン）と盛況を喜ぶが、レイはマフィアのボスであるドム（ダラス・ペイジ）に呼び出される。
実はレイは借金があり、保険金目当てに店は放火されることになっていた。
だが、一人残って料理の下準備をしていたアナは、次々と襲ってくる侵入者たちをことごとく倒していく。
実はアナは元KGBのエージェントだった。
店を守るため、襲撃者を返り討ちにするアナだったが、意を決して昔の親友ミミ（ケイトリン・ダブルデイ）に助けを求める…。
勝手に思っているジンクス「チラシが無いものはイマイチなことが多い」。
これもチラシが無いので心配だったけど、軽いコメディだった。
オルガ・キュリレンコ版「ジョン・ウィック」と宣伝してるけど、それは違うだろ。
古くは『ロング・キス・グッドナイト』、『ブラック・ウィドウ』などを思い出す。
マッサージ師なのに襲撃に参加させられたギャリーも気の毒で面白かったけど、ミミが目立ちまくってすごく気になった。
アナことアニャとは何か因縁があるみたいで、何があったんだろう？
夫トムと双子の娘も気になった。
頑張って敵を倒したけど、あの店、続けられるんだろうか？
死体の始末や、店の修復が気になるね。
カリコレはあと何日か続くけど、気になるものは時間が合わないので、自分はこれが今年の最後。
来年も楽しみ。