230-7

するとイエス(いえす)は、「はっきり言って(いって)おくが、あなたは今日わたしと一緒に楽園にいる」と言われた。

　既(すで)に昼(ひる)の十二時(じゅうにじ)ごろであった。全地(ぜんち)は暗く(くらく)なり、それが三時(さんじ)まで続いた(つづいた)。太陽(たいよう)は光(ひかり)を失って(うしなって)いた。神殿(しんでん)の垂れ幕(たれまく)が真ん中(まんなか)から裂けた(さけた)。
　イエス(いえす)は大声(おおごえ)で叫ばれた(さけばれた)。「父(ちち)よ、わたしの霊(れい)を御手(おて)にゆだねます。」こう言って(いって)息(いき)を引き取られた(ひきとられた)。