God is very quiet, for there is no conflict in Him.
神はとても穏やかです。
なぜなら神には葛藤がないから。
The lesson I was born to teach, and still would teach to all mt brothers,
is that sacrifice is nowhere and love is everywhere.
For communication embraces everything,～ love comes itself.
キリストが皆に教えるためにこの世に生まれ、そしてこれからも兄弟たち全員に教え続けるであろう、そのレッスンとは、犠牲などどこにも存在せず、愛がいたるところに存在しているというと・・・。
マインドのコミュニケーションはすべてのことを優しく抱き、そして愛はひとりでにやっくる・・・
is that sacrifice is nowhere and love is everywhere.
For communication embraces everything,～ love comes itself.
キリストが皆に教えるためにこの世に生まれ、そしてこれからも兄弟たち全員に教え続けるであろう、そのレッスンとは、犠牲などどこにも存在せず、愛がいたるところに存在しているというと・・・。
マインドのコミュニケーションはすべてのことを優しく抱き、そして愛はひとりでにやっくる・・・
This is the time in which a new year will soon be born from the time of christ.
I have perfect faith in you to do all that you would accomplish.
Nothing will be lacking, and you will make complete and not destroy.
Say , then, to your brother.
I give you the Holy Spirit as part of myself.
I know that you will be released, unless I want to use you to imprison myself.
In the name of my freedom I choose your release,
because I recognize that we will be released together.
今は、キリストの時からまもなく新しい年が生まれようとしている時・・・。
私はあなたが為すべきことをすべてやり遂げることを完全に確信しています。
そこには、欠けているものなど何もありません。あなたは破壊することなく、それを完成させるでしょう。
そこで、あなたの兄弟に、次のように言ってください。
私はあなたを私自身の一部として、聖霊に託します。
私は私自身を閉じ込めるためにあなたを利用しようと思わない限り、あなたが解放されることを知っています。
私の自由の名において、私はあなたの解放を選びます。
なぜなら、私たちがともに解放されることを知っているから・・・。
merry Christmas!
I have perfect faith in you to do all that you would accomplish.
Nothing will be lacking, and you will make complete and not destroy.
Say , then, to your brother.
I give you the Holy Spirit as part of myself.
I know that you will be released, unless I want to use you to imprison myself.
In the name of my freedom I choose your release,
because I recognize that we will be released together.
今は、キリストの時からまもなく新しい年が生まれようとしている時・・・。
私はあなたが為すべきことをすべてやり遂げることを完全に確信しています。
そこには、欠けているものなど何もありません。あなたは破壊することなく、それを完成させるでしょう。
そこで、あなたの兄弟に、次のように言ってください。
私はあなたを私自身の一部として、聖霊に託します。
私は私自身を閉じ込めるためにあなたを利用しようと思わない限り、あなたが解放されることを知っています。
私の自由の名において、私はあなたの解放を選びます。
なぜなら、私たちがともに解放されることを知っているから・・・。
merry Christmas!
Let no despair darken the joy of Christmas, for the time of Christ is meaningless apart from joy.
Let us join in celebrating peace by demaniding no sacrificeof anyone～
クリスマスの喜びが、暗闇であると絶望することはやめよう。なぜなら、喜びを離れてキリストの時は何の意味も持たないのだから・・・。
誰からも犠牲を求めず、平安を祝いましょう。
Let us join in celebrating peace by demaniding no sacrificeof anyone～
クリスマスの喜びが、暗闇であると絶望することはやめよう。なぜなら、喜びを離れてキリストの時は何の意味も持たないのだから・・・。
誰からも犠牲を求めず、平安を祝いましょう。
In this season(Christmas) which celebrates the birth of holiness
into this world, join with me who decided for holiness for you.
It is our task together to restore the awareness of magnitude to the host whom God appointed for Himself.
～He reaches from you to everyone and beyond everyone to His Son's creations・・
～Learn that you must be worthy of Prince of Peace、born in you honor of Him Whose host you are.
神聖性がこの世に生まれたことを祝うこの季節（クリスマス）に、あなたのため（わたしたちのため）に神聖性を表すと決めたキリストと一つになってください。
神自身が任命した神のホスト役に、自分自身の偉大さについての自覚を回復させることが私たちの役割なのです。
～神はあなたからまわりのすべての人に広がり、その一人ひとりから神の子の創造物へと影響を与えます。
into this world, join with me who decided for holiness for you.
It is our task together to restore the awareness of magnitude to the host whom God appointed for Himself.
～He reaches from you to everyone and beyond everyone to His Son's creations・・
～Learn that you must be worthy of Prince of Peace、born in you honor of Him Whose host you are.
神聖性がこの世に生まれたことを祝うこの季節（クリスマス）に、あなたのため（わたしたちのため）に神聖性を表すと決めたキリストと一つになってください。
神自身が任命した神のホスト役に、自分自身の偉大さについての自覚を回復させることが私たちの役割なのです。
～神はあなたからまわりのすべての人に広がり、その一人ひとりから神の子の創造物へと影響を与えます。