I am alone in nothing.
Everything I think or say or do teaches all the universe.
私は独立して存在しているのではありません。
私が思ったり、言ったり、行ったりすることすべては、この宇宙すべてに教えているのだから・・・。
Be comforted, and feel the Holy Spirit watching over you in love and perfect confidence in what He sees.
安心してください。聖霊が愛と完全なる信頼を持ってあなたを見守っているのを感じてください。
安心してください。聖霊が愛と完全なる信頼を持ってあなたを見守っているのを感じてください。
Each day, each hour, every instant, I am choosing what I want to look upon,
the sounds I want to hear, the witnesses to what I want to be the truth for me.
毎日、毎時間、あらゆる瞬間、自分が見たいと思っていることや自分の聞きたいと思っている音や、自分にとって真実であってほしいと思っていることを目にすることを選んでいるのです。
the sounds I want to hear, the witnesses to what I want to be the truth for me.
毎日、毎時間、あらゆる瞬間、自分が見たいと思っていることや自分の聞きたいと思っている音や、自分にとって真実であってほしいと思っていることを目にすることを選んでいるのです。
When you are afraid, be still and know that God is real,
and you are His beloved Son in whom He is well pleased.
あたなが怖れをいだいているときには、じっと静かにして、神は実在し、そしてあなたは神の喜びである愛しい子供であることを知ってください。
and you are His beloved Son in whom He is well pleased.
あたなが怖れをいだいているときには、じっと静かにして、神は実在し、そしてあなたは神の喜びである愛しい子供であることを知ってください。
It is hard to understand what "The Kingdom of Heaven is within you" really means...
The word "within" is unnecessary.
Kingdom of Heaven is you.
「天国はあなたの中にある」のほんとの意味を理解することは困難です。
「中に」という言葉は必要ではないのです。
天国とはあなたそのものなのだから・・・。
The word "within" is unnecessary.
Kingdom of Heaven is you.
「天国はあなたの中にある」のほんとの意味を理解することは困難です。
「中に」という言葉は必要ではないのです。
天国とはあなたそのものなのだから・・・。