こんばんわ
ミンのブログ更新をリアルタイムで見つけて大喜びして
さっそく翻訳しながら私もブログ更新しようと思ったら
ラジオにゆじひょく（ヒョクチェ）が来たので
細かく訳すのは今回とばそう。
「今はキス中」
久しぶりにー・・・・」
つって写真上げてくれてます。
ソンミンさんは文章も写真もコピーできないようにしてるので
画面をスクリーンショットするのもあれなんですが、
いかんせんヒョクチェがかこいいし、チョコまで連れてきてるって！
ということで
今日も勢いだけ。
追記
あまりにもやっつけすぎるので
簡単に意訳。
「今はキス中
久しぶりに文をかきます
たくさん待ちましたか？ひひひ
しばらく文をあげて笑うことが
おばあさんに申し訳なく休みました＾＾
今はキス中～一緒にするー」 です。
いつものことですが、翻訳機丸投げとなんとなく調べやってるので完璧じゃないでーす。
そしてめちゃくちゃかっこいい
切り裂き・・・ミニエル～ 私を殺して泣いてください。それで成仏するからこの腐った魂もあの世にもってくから！！ 前髪凝ってて良く見ると鱗みたいですが、去年の韓国版より写真がかっこいい。
自分の為だけに書くブログって感じがすごいしてます（笑）
だれも読んだって意味がわからないなー
ま 今日のソンミンさん てことで。
追記２ これも自己満。自己満ブログランキングに参加するべきかし？
さっきまでのラジオ
・ヒョクチェ登場withチョコ
・強い心臓で暴露されたラブレター事件をひっぱって、ゆじひょくと呼びまくるミンウク。
・ヒョクは必死にゆじひょくって言うな、誰やねん的な照れ。
・声の張り方がウントゥク（笑）の元気な日って感じで懐かしい。
・「シュキラの正式なDJウニョクです」って紹介がヒョクプライドですね。
この前、ラジオ作家のお姉さんに「ウニョクさんの足の匂いについてはちょっとね、ミンウクになってよかったわ」的なことを言われてたのにもかかわらず、ニッコニコのヒョクチェかばいい。
・ヒョクの髪色！めっちゃ好み。
・リクエストはウギ「ウネ でトッタオッパ」拍手 ミン「ウネオッパ」ウギ笑っぱなし。
・「あーあーはーとぅーせーうぇるかむとぅざすぱしょー」のところをドンヘの籠った声？真似して
アホっぽく言うヒョク。歌い終わったあと、ミンが真似したの？って言ったらまたマネしてた。
・ミン途中でノッてきて結構歌う。ウギコーラス入れてくれる。ヒョク安定のMR除去版でお送りしました
・「HOLLA～♪」はミンウク揃って手招き＾＾かわいい
・間奏中 チョコボイスを入れようとチョコを持ち上げるヒョク。
「へっへっへっへ」とチョコのマネもしてかわいすぎる。
・ウギ途中また現世から離脱中？みたいに止まってた。
・チョコお膝足元に座らせるヒョク（ｉДｉ）かわいい
歌終わって気がついたら締めの時間で濃厚なヒョクキスでした。
ウネどんだけ公式なんだよ。自分たちでもトタオパの時は「ウネ」いうてましたが、ミンウクがウネって言うことに価値があるんだよ。
ヒョクがかっこよくて「おい私のソンミン愛かき消そうとしないでくれよ」 みたいな。
一人で言ってろばばあ的なことは心にそっとしまってください。
さて 終わりにします。