Colbie Caillat - Try
こちらのサイトの和訳が素敵だったので、ご紹介します。
＊著作権の関係で、対訳はこのブログにはのせないようにしてます。
とても素敵なメロディーに、歌声。
比較的英語が簡単なので、歌詞が降ってきたっていうのもありますが…
ああ、私がんばりすぎてたな…「そんなにがんばらなくていいんだよ。」
って言われてるみたいで、心が労われた感じがしました。
がんばりすぎてる人、周りの人の目が気になって合わせすぎちゃってる人とかに
ぜひとも聴いていただきたいです＾＾
じわ～って心が温かくなって、涙も流れました。
う～ん、最近浄化の涙がすごいです。
まあ、あとは…女性のメイクって、すごいよねｗ
PVでは「ありのままの自分＝すっぴん」
ということで、メイクオフ＆エフェクトオフしてます。
でも、やっぱり、なにもしてなくても、女性って素晴らしい。うつくしい。
って思うんです。
悩んでカウンセリングにきていたとしても。