やっとわかった
「自分で書いた方が早いよ」
同僚が言っていた言葉。留学生の修士論文の話。
今年、初めて留学生を担当してます。
教授会で周りを見渡すと、内職する人が増えるのがこの時期。そう、みな修士論文に向かって、必死に赤ペン先生をしています。たいていは留学生の修士論文。日本語のてにをはから直さなければならないって、ぼやいていましたっけ。
この歳になってようやくわかりました。
だいたい、日本語がおかしいから直すように、と言った箇所すら直ってないもんなあ。
これが仕事とはいえ、だいぶ疲弊しています。
こうやって労働者たる自分の時間は浪費されていきます。
どうせ無駄な時間を過ごすなら、自分のために浪費したいな、いっそのこと。