3連休前夜より発熱により、読書大会となっています 

閑かさや岩にしみ入る蝉の声
立石寺での一句
意味は変わらないが、何度となく書き直されている。
山寺や岩にしみつく蝉の声
↓↓↓
さびしさや岩にしみこむ蝉の声
↓↓↓
さびしさの岩に染み込む蝉の声
↓↓↓
閑かさや岩にしみ入る蝉の声
しかし、キーンさんの指摘は興味深い。ローマ字で書くと
shizukasa ya iwa ni shimiiru semi no koe
と、蝉の声を表す「i」が、6回から7回になる事により完成させられたと。
また「夏草や兵(つわもの)どのが夢の跡」。
どの国の詩歌でも「オー」というのは悲しみの音。
それが17文字で7回も使い、ヒトの心を捉えていると
natsukusa ya tsuwamonodomo no yume no ato
松尾芭蕉 結構良いですな。もう少しコンディションの良い時に楽しむべきかな。
英文収録 おくのほそ道 (講談社学術文庫)/松尾 芭蕉

¥798
Amazon.co.jp


閑かさや岩にしみ入る蝉の声
立石寺での一句

意味は変わらないが、何度となく書き直されている。
山寺や岩にしみつく蝉の声
↓↓↓
さびしさや岩にしみこむ蝉の声
↓↓↓
さびしさの岩に染み込む蝉の声
↓↓↓
閑かさや岩にしみ入る蝉の声
しかし、キーンさんの指摘は興味深い。ローマ字で書くと
shizukasa ya iwa ni shimiiru semi no koe
と、蝉の声を表す「i」が、6回から7回になる事により完成させられたと。
また「夏草や兵(つわもの)どのが夢の跡」。
どの国の詩歌でも「オー」というのは悲しみの音。
それが17文字で7回も使い、ヒトの心を捉えていると

natsukusa ya tsuwamonodomo no yume no ato
松尾芭蕉 結構良いですな。もう少しコンディションの良い時に楽しむべきかな。
英文収録 おくのほそ道 (講談社学術文庫)/松尾 芭蕉

¥798
Amazon.co.jp

まったく興味のなかった伝統芸術
一度、のぞいてみたくなりました

最近、キーンさんが日本に住むという事を報道でみて
素晴らしい日本文化の見直しに
一石を投じて頂ければと感じた、この頃です

能・文楽・歌舞伎 (講談社学術文庫)/ドナルド・キーン

¥1,313
Amazon.co.jp
同氏をあまり知らなかったのですが、とても興味深く読む事ができ、
日本の文化をあらためて、読んでみようかという気になりました。
その夜、私たちは先斗町を歩いた。
あまりに美しくて、自分の眼が信じられなかった。
狭い通りの両側の建物は、すべて和風建築だった。
各戸の玄関には提灯がぶらさがり、
通りには舞妓が歩いていて、
その着ている着物の金糸が闇にきらきら光っていた。
先斗町は関ヶ原とは反対に、
日本文化の優しい面を体現しているようだった。
その夜は、不思議な魅力に満ちていた。
近年、その外観が損なわれてきたのを見ると寂しい気がする。
- ドナルド・キーン自伝 (中公文庫)/ドナルド キーン

- ¥800
- Amazon.co.jp
天城に来るととても目立つ木のない山 大室山の三角点です ![]()
写真中央から左手に見えるのが、万二郎・万三郎岳 ← 日本百名山 ![]()
大室山と対になる、小室山 ちょっとした突起って感じですな ![]()
一周およそ20分って所でしょうかね ![]()
















