恋愛じゃなくて結婚
２０１４年（tvN／全16話）
原題：연애 말고 결혼
出演：ハングル、ヨン・ウジン、チョン・ジヌン、ハン・ソナ、ホ・ジョンミン、ユン・ソヒ他
BSで流れた番宣が面白そうだったので観てみました。
3組6人の男女の恋愛と結婚をめぐる物語。
重すぎず、軽すぎず、楽しく観ました。
キャストもよかったです＾＾
それにしてもお隣の国はやっぱりお義母様が肝なんですねー。
懐に入ってしまえば温かくてよいのかもしれないけど、
入れてもらえない間はキツいでしょうねー、辛そう。
ギテ（ヨン・ウジン）母を演じるのはおなじみキム・ヘスクさん。
この方、ほんとうまいですよねー。
ある時はふわっと優しい奥様、ある時は市場で働くおばさん、
今回は感情を押し殺して仮面をかぶり良妻賢母に徹する女性でした。
夫のガプちゃん（キム・ガプス氏）のダメっぷり、ツボだったかも＾＾；
同居のおばあちゃんと小姑もよかった。
一方、ジャンミ（ハングル）の両親は冷戦がち。
直接話さずメモでやりとりすることが多いんですが、
整形の腫れがひかない妻に夫がわたすメモにあった
꼴값
ちょうど韓国語のレッスンで꼴を習ったのでタイムリー。
字幕「ざまぁみろ」になっているのにはなるほど～でした。
꼴값하다で不似合なことをする的な意味で使われるんですね。
若干安易かな～と思われる展開がなくもなかったですけど
イマっぽい感じのするドラマで、飽きずに毎回観ましたよ。
本国放送時は思ったより視聴率伸びなかったんですね、意外。
★★☆（韓国ドラマ１９２本目）
★★★：好きなドラマ、もう一回観てもいい！ ★★☆：視聴中はハマってました
★☆☆：特にハマらずorかなりうろ覚え･･･ ☆☆☆：1ミクロンもハマれず･･･