『ことわざって本当に使うんですか。』
という生徒さんと話している時に、
簡単な英語のことわざも紹介してみました。
すると、外国語にもことわざが
あるという事が新鮮だったようです。
皆さん、こんにちは。
香港🇭🇰銅鑼湾で
主に日本人のお子様向け（英語&日本語）
語学センターを運営しています。
Speakeasy-hkの美佳です。
中学生の生徒さんとテストについて
話をしていた時のことです。
生徒さんが、どこが間違っていたのかを知って
今後に生かそうと思い、色々聞いていると、
『国語』との返事。
国語は大切ですので、詳しく聞いていくと、
ことわざについての事が
全くわからなかったというのです。
・ことわざって本当に使うんですか。
・いつ使うんですか。
・使う必要あるんですか。
・ことわざを話している人なんて見たことがない。
という生徒さん。
確かに、私が子供の時と比べたら、
使う言葉も人も少なくなってはいるようですが、
でも まだまだ大人になると日常会話に
普通に出てくると思うのですが、、、🤔
よく使うものをいくつか上げて、
どういう時に言うのか を説明しました。
なるほど というような顔をしていましたが、
本人は使えるんだろうかという
雰囲気を出しながらも 真剣に聞いていました。
そして、英語のことわざも紹介してみると、
外国語にもあるという事が
新鮮だったようです。
簡単なものを紹介すると
ちょっと嬉しそうな顔をしたので
どこかで使ってくれるかな。
レッスンが終わって
何となく私も気になって調べてみました。
【ことわざを使うことについて】
学校でいい点を取るため
知的に見せるため
話題を終わらせるため
焦点をずらすため
複雑な文を簡潔に表すため
等が載っていました。
上記の事を意識して使ったことがなかった
ので参考になりました。
使えた方がいいと思うので
ことわざかるた大会などを開催するのも
楽しいかもしれませんね。
（ワークショップでの一コマ）
Speakeasy-hkは香港🇭🇰銅鑼湾にある
語学センター（英語&日本語）です。
グループ、プライベートレッスン、
オンラインも対応しています。
レッスンについて、
お子様の学習、生活面でのご相談など、
まずは一度お気軽にご連絡下さい。
気になる記事がありましたら
読んでみて下さい
【おすすめ記事】
【香港生活】
【アートワークショップ】
【昔の生徒さん】
昔の生徒さんが訪ねてきてくれました。（ご兄妹で通ってくれた元生徒さん）
帰国した生徒さんが、会いにきてくれました。（社会人２年目の元生徒さん）
【英語レッスン】
【日本語レッスン】
【お母様、お父様の声】
【お客様の感想】香港でこんな良い先生に出会えてラッキーでした。
Speakeasy-hk は香港銅鑼湾にある
語学センター（英語&日本語）です。
【場所】 香港 銅鑼湾
【対応言語・レッスンメニュー】
英語・日本語・工作
⭐️グループ・個人レッスン
（対面・オンライン対応も可）
⭐️工作クラス、
アートワークショップを開催しています。
️⭐️香港で日本人講師から、
お子さんが英語を学ぶことができます。
️⭐️ミックスのお子様の
日本語学習もご相談下さい。
️⭐️幼稚園児～中学生、大人
の生徒様がいらっしゃっています。
⭐️月曜～土曜開校
Instagramも更新中です。
イイね、フォロー嬉しいです。
横井美佳のInstagramはこちら
＃香港＃香港在住＃hk＃海外生活＃香港子供の習い事
＃インターナショナルスクール＃香港習い事＃海外で子育て
＃香港語学学校＃香港英語教室＃子ども英語＃香港日本語教室
＃教育＃駐在妻＃言語学習＃香港＃英語力＃海外在住＃小学生＃中学生