こんにちは。
香港・銅鑼湾で主に日本人のお子さんを対象に語学
教室をしている美佳です。
昨年暮れに、２０１９年締めくくりとして ”大仕事”を
致しました。
２０２０年が明け、またすぐに通訳の仕事をいただき
ました。 
今回はプロゴルファーの方、ゴルフ場のオーナーさんと
ゴルフクラブの社長さんが日本よりお見えになりました。
今回の場所はShek O ゴルフクラブ。
人工芝を実際に見に来て、テストして。。。。
オランダ人の職人の方との話し合いです。
私は、ゴルフは学生の時、体育のレッスンで半年と、
ディスカバリーベイのゴフル場でホールを回った
という経験しかなく、少し勉強して のぞみました。
カジュアルな格好で来てください
という事でしたので、襟付きではあったけれど、
プレーするわけではないし と思い、デニムで
行ってしまいました。 
クラブの従業員の方が、ブルーはダメよ！ と
デニムをカバーするサロンを貸してくださいました。
なんだかおしゃれ！ 
芝の具合がとても良かったらしく、スムーズに話が
進み、お互い日本とオランダへ戻られてから、本格的
な契約にということになり、予定の半分の時間で終了！
オランダの職人さん、
「休憩にコーヒーが飲みたくなったら、ここのゴフルクラブ
じゃなくて、シティープラザに行こうよ！ そしてまた戻れば
いいさ！」
耳を疑ってしまった。
タクシーで３０分近くかかるのに 行ってまた戻る？
と思ったけれど、オランダを基準とする人と、香港を基準
とする人との場所に対する距離感の違いの面白さに
なんだか楽しくなってしまったのでした。
とてもフレンドリーな方たちで良かった！
前回の件にしろ、今回の件にしろ、皆さん素敵な方
たちで、私は大変ラッキーでした！
ありがとうございました！！！
毎朝朝食に飲むコーヒーを我慢していたので
ランチは好きなものを食べ、美味しいコーヒー
を自分へのご褒美にしました。 
たまには自分をかわいがってあげる練習中です！
