香港・銅鑼湾で主に日本人のお子さんを対象に語学センターをしています
美佳です
➡自己紹介
➡メニュー・料金
➡お問い合わせはこちらから
楽しく、時に厳しくレッスンをしています
レッスンの事、お子様の事などお気軽にお問い合わせください
こんにちは。
香港・銅鑼湾で語学センターをしています。
speakeasy-hkの美佳です。
いよいよ今年も今日で終わり。
今年もたくさんの方たちに支えられました。
こころより 感謝いたします。
ありがとう！！
年齢を重ねるごとに色んな事に気づき、
若い時に悩んでいたことなんて
ちっぽけなことだったと思えるようになり、
また、嫌なことも
自分が引き寄せているんだと
わかるようになりました。
今回、私のお節介な性格が、
また引き寄せてしまったんでしょうねぇ。
それが自分を苦しめることになるとも
よくわからずに…。
土曜日の朝、お友たちから
日曜の夕方に空いていないかどうか
という内容のメッセージが。。。
うっかり返事をしてしまい、
わかったことが、
通訳のお仕事の依頼なんです。
日本からお見えになる 元国会議員の弁護士先生と
SCMP（サウスチャイナモーニングポスト）の
CEOさんとの対談！
カジュアルな対談だから
と言われても、内容が香港のデモに関してで、
政治的なことも含まれるため、お断りしました。
が、年末で、誰もいらっしゃらなかったのでしょう、
お友達にお願いされ、
引き受けなければならなくなりました。
土曜の夜から、何だか暗い気分で、日曜日は昼から
会社に行き 少しでも多くの情報と単語を調べました。
（こんなに勉強したのは何十年ぶりだろう）
待ち合わせの場所への道すがら、緊張から、
お腹が痛くなったり、胃の調子が悪くなりました。
ある生徒さんが、緊張でいつも嘔吐してしまうという話を
聞いていたのですが、気持ちがよ～くわかりました。
毎回こんな感じなのか、可哀そうに～。
弁護士の先生も、SCMPのCEO さんも
とても優しい方々でした。
私の怪しい日本語、怪しい英語にも
快く接してくださいました。
弁護士の先生は、
香港の若者の事をとても心配してくださっていて、
ローカルの学校のデモ（平和なもの）の様子を
実際に何か所か見に行ってくださいました。
こんなに温かく思いを寄せてくださっていて、
本当に感謝です。
CEOさんは若くてスマート。
ニューヨーク育ちらしいのですが、
英語が素晴らしく美しい！それに話が明確で、上手！
ついつい仕事を忘れて聞き入ってしまいました。
私はもう少しで発音事故！
を起こすところでしたが、何とか切り抜けられました。
難しい単語は緊張のあまり、すぐには出てこず、
お二方に助けていただきました。
このお仕事の後、反省しながら家路に急ぎましたが、
もっと英語を勉強したいと思うようになりました。
下の娘に相談したところ、
「広東語はいらないよ！だから英語を勉強したいんだったら、
すればいいんじゃない？」と。
心強い後押し、
これで堂々と広東語を怠けられる！
と一瞬喜んでしまいましたが、
それは広東語の先生に失礼！！
両方とも頑張ることにします。
今回この機会をいただいていなかったら、
またへらへら過ごしていたのかもしれないと思うと、
ありがたいチャンスだったんですね。
来年は英語の本を読もうと思います！ 
（って 毎年思っていないか？！）
皆さまどうぞよいお年をお迎えください。 
また、来年 ハッピーに過ごしましょう！
今日も最後までお読みいただき
ありがとうございました。
レッスンの事、お子様の事など、気になることや心配な事、
どうぞ気軽にお問い合わせくださいませ。
お問い合わせはこちらから
↓↓↓↓