こんばんは。
今夜は僕の高校時代から変わらず、聴いているユーロビートについて、ちょっと不思議というか今さら?という話なんですが。
当時どっぷりはまっていたユーロビートですが、学生ですのでお金がそんなにない。
CDよりも友達との遊興費で消えてしまう。
お小遣いは確か、1ヶ月で5千円かな。
そんな中、ユーロビートのCDアルバムは1枚約3000円。
1ヶ月5千円の僕にはかなりきついのです。
では、どうしたか?
そうです、CDレンタルで、カセットテープに録音していたんです。
CDアルバム1枚レンタルで350円なので、買うよりは小遣いも残しつつ、聴けてたわけですよ🎵
で、大人になり、まあ色んな事を経験し、ユーロビートの熱も冷めていたんですが、今から10年くらい前にまた、ユーロビートを聴きだし、1度、リサイクルショップで本と一緒に売ってしまったりした、「SUPER EUROBEAT」シリーズのCDを、中古屋で探し、ネットでも探す日々が始まりました。
現在、とびとびで70〜80枚くらいまで集めました。
それで、今日、ネットで見つけて頼んでたやつが届いたんですね。
7枚頼んだんですけど、全部SUPER EUROBEATで、53、63、64、78、89、108、114。
そして、気付いたときには遅かったので、仕様がなく買いました、既に持っていた114。
他も怪しいんですけどね(笑)
と、ここで1番話したかった事ですが、まあ、ユーロビートって歌詞は英語、ダンスミュージックで、シンセの音が主に活躍するんですね。
サビも同じ単語の繰り返しで、わりと初めて聴いても、2回目からちょっと歌えちゃったりするくらい、メロディーも歌詞も歌いやすいものが多いんです。
でも、当時はCDもあまり買えずにいたので、歌詞カードを読む機会がなかった。
なので耳コピで覚えたりしてたんです。
だから、歌詞カードを見ながら歌うって事がほぼ無かったんです。
そのせいで、僕が歌う歌詞とオリジナルの歌詞が全く違うなんて事や、英語詞と思って歌ってたのが、日本語版だったとか、
今日の話に戻ると、高校の時から、今の今まで、英語の歌詞だと思って歌っていたんですが、実際にCDを聴いてみると、思いっきり日本語で歌ってるという(笑)
ちなみに今日、英語詞と思ってた部分で日本語ではっきり聴こえたのは、(体で感じて)というサビの部分と、夜を明かそう(よるーをあーかそー)という部分。
僕はこの、夜を明かそう、という部分は今日までずーっと、夜をアーカンソーと歌ってました😅
でも、何なんでしょうかねー。
歌詞カードは手元にありますけど、僕はいつも新しいCDを聴くとき、初めは歌詞カードを見ないで聴くんですよ。
今日もそうだったのに、何故か日本語ではっきり認識できたって言うのは、なにかしら僕の意識してないところで、変革が起きてる?
っぽい(笑)