お勤め先の、５０代の女性が、同じ職場の３０代の女性に対して、
鈍い。とろい。ザツ。という、とても不愉快な言葉を連発しているので、
どうしてそんなに厳しい言葉を使うの？と、同年代の女性が聞くと、
件の５０代女性、ワタシ、元ヤンだから、と言われたそうな。
３０代の女性は決して鈍くも、雑でもなく、丁寧で、どんな仕事でもホンワカとこなす
素敵なお嬢さんだとか。
同年代の女性によると、元ヤンとは、ヤンキーという意味らしい。
その５０代の女性には、結婚されたお嬢さんと、お孫さんまでいるのに、と、
同年代の女性が話すので、
５０代の女性がいつごろヤンキーであったのかは兎も角として、
よその娘さんとか、お嫁さんとかに要らぬ苦言を施すのを、
世間様では、世間姑と表現するんだゾ、と、
ちょっとだけ人生先輩の私は同年輩の女性に教えてあげました。
それにしても、５０代になって、孫までいる身でありながら、
同僚に注意を受けた言葉に対して、自分は元ヤンだからと表現する大人って…。