スパミラの『Future 未来研究所』 -19ページ目

スパミラの『Future 未来研究所』 -19ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

11Aug
- “裸の王様”にならないように用心して！
  今、日本や世界中でいわゆる童話の“裸の王様”が溢れていますね。ボクシングの山根をはじめ、政治家にしてもそうです。お笑い芸人もそういえば、あんまり面白くない裸芸が増えています。そして、どんなに自分は理性的に生きているつもりでも世界的に有名な会社などのコマーシャルなどで裸の王様になっているかも？用心、用心！♪『王様は裸だ！！』
09Aug
- “限りない欲望”と“世にも奇妙な物語”
  アマチュアボクシング界の最悪の独裁者の山根が世にも奇妙な辞任記者会見を昨日行いました。“限りない欲望”のままに自分のことだけを考えて生きた最低最悪の男。『限りない欲望♪』BankBand（ミスチル・桜井）バージョンボクシングは真剣勝負だったのに。悪い大人が汚して歪めてしまった。東京オリンピックは、このままなら大失敗になってしまう。
03Aug
- その人はゴッドファーザーをめざしたらしい（笑）
  スポーツ界のいろんなスキャンダルが次々と出てきましたが、とうとう究極の人物が出現しましたね。本当に日本のスポーツって何なんだろうと誰もが疑問に感じてしまいます。アマチュアボクシングの山根会長です。この人はゴッドファーザーに憧れていたらしい。携帯の着メロも『ゴッドファーザー・愛のテーマ』にしていたらしいのでお笑いです。正義は勝つ。村田選手頑張れ〜！
31Jul
- 兄弟姉妹の微妙な関係
  小林さん姉妹もそうだけど、スピードスケートの高木姉妹、漫才コンビの中川家など、妹や弟の方が体が大きくて見かけはしっかりしているような感じの兄弟姉妹が多いよね。
27Jul
- リブログ記事小林麻耶さん、ご結婚おめでとうございます！
  小林麻耶さんが、な・な・なんと電撃結婚されました！妹さんの小林麻央さんのご病気とかいろいろなことを乗り越えてのご結婚。本当におめでとうごさいます！末永くお幸せに！妹の麻央さんも天国で喜んでいらっしゃいますよ、きっと。
24Jul
- 【猛暑】“透明なコーラ”を飲みました！
  毎日、暑いねえ！暑過ぎる。本当に地球温暖化は進んでいると感じる。それで、新発売で話題の透明なコーラを飲んでみました。日本では少しレモン風味だそうです。まあまあ美味しかったよ。でも、炭酸系飲み物ではシンプルな三ツ矢サイダーが一番スッキリして美味しいと感じる。サイダーの横綱だね！【おまけ】♪透明人間　ピンクレディー
14Jul
- オールスター戦をパブリックビューイングで観戦
  今日は熊本で初めてのプロ野球のオールスター戦が熊本城近くの藤崎台球場であったので、熊本城の二の丸広場のパブリックビューイングで試合を観戦しました。熊本でプロ野球の試合があるとよく雨が降って中止になることが多いのですが、今日は昼は快晴、夕方からも晴れて外は意外と涼しかった。パブリックビューイングでは、男女のアナウンサーと解説の松中さん、子供の選手紹介アナウンス。そして、五回終了時にはコロッケさんが登場して盛り上げてくれました。肝心の試合の方は、7月14日(土) 全セ vs. 全パ 2回戦全パが2連勝。全パは5回表、源田（西武）と甲斐（ソフトバンク）の連続適時打で2点を先制する。その後は、7回に今江（東北楽天）の適時打、8回には柳田（ソフトバンク）と浅村（西武）の適時打が飛び出しリードを広げた。投げては,2番手・アルバース（オリックス）が2回1安打無失点。敗れた全セは、打線が1得点と振るわなかった。セ・リーグはホームランダービーで筒香（DeNA）がダントツで優勝。菅野（巨人）が先発して上原（巨人）が中継ぎで登板して盛り上げたけど、あまり打てず残念な試合でした。熊本地震の復興事業の一環で開催されたプロ野球のオールスター戦でしたが、初めての開催でとても楽しめました。Welcome to Kumamoto.
12Jul
- 【オウム麻原】No way we can forgive you.
  オウム真理教の麻原彰晃は、結局最後まで殺害や重傷を負わせた一般市民、間違った導きをした信者達に謝りもせず、反省もせず刑の執行でこの世から去って行った。麻原彰晃に対しての日本国民の声はこうだ。No way we can forgive you.私達は貴方を許す方法は何もない→断じて許せないWe'll never forgive you.私達は貴方のことは決して許さないDon't we'll forgive you that easy.私達がそう簡単に貴方を許すとは思うなWe'll never forget it.そのことは決して忘れないWe'll never what you did to us.貴方が私達にしたことは決して忘れない全く反省も謝罪もしなかった麻原彰晃無慈悲に残酷に殺害された坂本弁護士一家事件愛する日本という国を転覆させようとして無差別に大量殺害を実行した地下鉄サリン事件
07Jul
- 麻原彰晃ら7人のオウム真理教信者の死刑執行！
  昨日突然に、麻原彰晃という超邪悪な悪魔によって行われた宗教の名を借りたおぞましい凶悪事件の数々を起こして日本を転覆させようと企んだ奴等の死刑が執行された。こんなオウム真理教なんていうのは宗教でもなんでもない。麻原彰晃の邪悪な妄想の欲望を満たすために行われた日本最大の事件だ。国はこういう新興宗教には税金を納めさせて、金銭の動きや流れを把握すべきだ。信者から全財産を収奪して、そのお金のほとんど全部をサリンや国家転覆の武器などにつぎ込んでいたのだから。ある意味、北朝鮮も国自体がオウム真理教と同じようなものだ。二度とこんな邪悪な新興宗教を日本に出現させてはならないと強く思う。歌手の辺見マリさんもこんな邪悪な新興宗教と同じような“拝み屋”とかいうのに騙されたとテレビ番組で回想されていました。本当に良心的な真面目な新興宗教もあるんだろうけどね。この死刑執行にEUが非難を声明したけど、麻原彰晃みたいな悪魔を生かしておいて何の意味があるんだ！死刑が必要な悪い犯罪行為が全くなくなるような世界を作ることが先決ではないでしょうか。オウム全盛時代の麻原彰晃とビートたけしさんの貴重な対談番組映像。麻原彰晃は調子こいて、とんねるずのバラエティ番組にまで出演していた。Devil exterminationHell's BellsWatch out for the devil！
04Jul
- 乾貴士が最高！面構えが良い！【武士】
  　今回のワールドカップの日本代表で最もインパクトを感じた選手は乾貴士がダントツのナンバーワンで間違いない！何と言っても、「やってやるぞ！」という面構え（つらがまえ）だ。身体は最も小さいが、ファイティングスピリットは最高。ハリルホジッチ前監督だったら選ばれていなかったらしいし、ワールドカップ前にケガまでしていた。そんなことも乗り越えて、貴重なゴールを何回も決めた。乾貴士こそ、サムライだ！ありがとう、乾！
03Jul
- 日本代表よく頑張った！世界の壁はまだまだ厚い！
  日本代表、ベルギーに惜しくも負けちゃったけど 2 点の先制点など素晴らしい試合だった！まだまだ世界の壁は厚いし高い。胸を張って日本に帰って来いサムライブルー。「その調子で頑張って！」
02Jul
- 日本代表は苦難を乗り越えながら格段に進歩している！
  日本代表のポーランド戦での 0 - 1 で負けているにもかかわらず、終盤にパス回しの時間稼ぎでの一次リーグ突破について世界各国から非難を浴びているけど、日本代表は『ドーハの悲劇』などでワールドカップ出場さえできなかった時代に比べれば格段の進歩だ。では、その大きな転換点となった『ドーハの悲劇』を振り返ってみよう。【ドーハの悲劇：1993年ロスタイム17秒の悲劇】ドーハの悲劇の舞台は、1993年10月28日に、カタールのドーハで行われた1994年ＦＩＦＡワールドカップ・アメリカ大会のアジア地区最終予選。日本は直前の韓国戦に勝利し、最終日の対イラク戦に勝てば、悲願のＷ杯本戦出場を果たすことができた｡この日､夜遅いテレビ中継を多くのファンが固唾を飲んで見守った。　前回予選で世界への道の険しさを改めて思い知った日本だったが、94年米国大会予選までの4年間に、代表チームをめぐる環境は大きく好転した。日本初のプロサッカーリーグ・Ｊリーグの発足。オランダ人監督、ハンス・オフトの就任。三浦知良ら新世代の選手たちの台頭と、ラモス瑠偉の帰化。サッカー人気の沸騰。これらの追い風を受けて、92年夏に北京で行われたダイナスティーカップ（日韓中と北朝鮮が参加）と、同年秋に広島で開かれたアジアカップで相次いで優勝。93年春のＷ杯１次予選も余裕で突破し、日本は有力候補として、同年10月、アジア最終予選が開かれるカタール・ドーハに乗り込んだ。　１回戦総当りのリーグ戦方式で行われた最終予選では、上位２カ国に出場権が与えられる。日本はまず、中東の強豪・サウジアラビアと対戦し、慎重な戦いの末、0－0の引き分け。これは想定内の結果だったが、次のイラン戦は１－２で痛恨の敗戦。この時点で参加６カ国中最下位に転落した。　しかし、ここで日本は息を吹き返す。次の北朝鮮（３－０）、韓国（１－０）に連勝し、一転して首位に躍り出た。ただ、この２試合でもっと得点するチャンスがありながら生かせなかったことが、イラン戦の敗戦と併せ、最後に響いてしまう。　勝てば本大会出場が決まるイラク戦、日本は開始早々に三浦が先制。後半にいったん同点とされたが、中山雅史のゴールで勝ち越し、本大会出場は決まったかと思われた。しかしロスタイム、不用意なパスミスから逆襲を許し、ＣＫからヘディングシュートで同点とされてしまう。この結果、勝ち点７（当時は勝利の勝ち点は２、引き分け１）のサウジが首位、続いて勝ち点６で韓国と日本が並んだが、得失点差で韓国が上回り、日本は涙を呑んだ。世に言う”ドーハの悲劇“である。　Ｗ杯アジア最終予選：日本２－２イラク１９９３年１０月２８日◇ドーハ・アルアリ競技場　　オフト監督の作戦がズバリ当たって、日本は開始早々に先制した。得点を挙げるために投入されたスリートップで、前半５分のゴールだった。長谷川から中山につなぎ、再び走り込んできた長谷川がシュート。クロスバーに跳ね返ったが、カズが頭で押し込んだ。今大会、日本が挙げた最も早いゴールだった。しかし、日本の攻勢は前半の得点場面の時間帯だけだった。暑さと、深い芝。ボールは回らず、こぼれ球はことごとくイラク選手に拾われた。守勢に立たされ続けた後半９分、ついに同点に追いつかれた。中山の勝ち越し点も、無念さを助長するためのワンシーンとなってしまった。　　　日本代表は直前の対韓国戦に勝利し、この対イラク戦に勝てばW杯本戦へ出場できた。　　日本チームは前半にカズの先制点でリード､しかし前半終了間際に追いつかれた。後半に入ってゴンが得点、日本が再び１点リードしてロスタイムを迎えた。武田のパスがイラクに奪われた。たちまち速攻を受ける、あぶない！日本はからくもコーナーキックに逃れた。がんばれ、がんばれ、あと少しだ。　　日本は何とかこのピンチをコーナーキックに逃れたものの、その一瞬のほっとした隙を突かれて始まったイラクのコーナーキックはロスタイムでありながらショートコーナーだった。ロスタイム0秒となった最後の瞬間、意表をつかれた日本ディフェンスは、完全に後手にまわってしまい、17秒後にイラクに同点弾を許してしまった。　　　イラクのコーナーキックは、あっ、何とショートコーナーだ。　と誰もが思った瞬間に不意をつかれた。　　　一瞬、日本選手の動きが止まったように見えた｡　デフェンスの対応が遅れた。　　そして悪夢の同点ゴールが突き刺さった。　　じょ、冗談だろ？　そんな馬鹿な、何かの間違いだろ？　茫然自失。日本選手たちがピッチに崩れ落ちた｡「事実は小説より奇なり」どころの現実ではない。ほんとうにこんなことがあっていいのか。　まもなく無情のホイッスルが鳴り響き、試合終了。やがてテレビの画面は、アナウンサーと幾人かのＯＢや解説者たちが居並ぶスタジオに切り替わった。ところが誰ひとり口を開かない｡顔色を失い、言葉が出ない｡重苦しい沈黙ばかりが続いた｡　　夢は、ロスタイムの中に散った。日本サッカー界の悲願であるＷ杯出場の道が、最後の最後に断たれた。カズ（三浦知良＝２６、川崎）中山雅史（２６＝磐田）のゴールで２－１とイラクをリードして迎えたロスタイム。まさかの同点ゴールを喫して引き分けた。日本は、勝ち点を７に伸ばしたサウジアラビア、同６点の韓国には得失点差で抜かれ、９４年米国Ｗ杯出場を逃した。日本サッカー界が待ち望んだ新しい歴史の扉を開くことはできなかった。　あと１分、日本の米国への道は閉ざされた。４５分１７秒。ロスタイムだった。イラクの最後の攻撃と思われるコーナーキックをいったんはクリア。しかし、再び右サイドを折り返されたセンタリングは、イラク選手の頭を経て、ゴールネットへ転がった。日本の攻撃の時間はもう残されていなかった。２―２の同点に追いつかれてから、わずか４９秒。審判の笛は非情だった。他競技場の結果を知らないカズが「ダメ？」と関係者に確かめ、グッタリ座り込んだ。中山のゴールから２０分間。Ｗ杯は、はかない夢だった。日本サッカー界の悲願はカタールの砂漠の辰虫気楼（しんきろう）となって消え去った。「歴史を変えてみせる」と臨んだ柱谷主将が号泣した。清雲栄純コーチ（４１）に肩を抱かれ、ロッカールームへ引き揚げた。オフト監督とラモスは、言葉もなくたたずんでいた。　　　この結果、日本は得失点差で韓国に抜かれ、初のW杯本戦出場の夢は叶わなかった。　　ただこの試合で試合内容は完全にイラク代表がいま見れば押していた。ゴンの勝ち越し点は明らかにオフサイドであった。また当時のイラク代表はアジア最強の呼び声が高かったが、かなり露骨な審判の判定に苦しめられていた。イラク代表はそれでも日本代表に勝っていれば本大会出場だったが日本と同じく引き分けで本大会出場を逃し、当時のサッカー協会会長のフセインの息子によって鞭打ちなどの拷問を受けたことが後に明らかになった。　　　２勝１分け１敗。　　日本は、韓国に得失点差でわずか２点及ばず、３位に終わった。公式戦２９連勝まで続いたカズの不敗神話も、終わった。プロ元年。オフト監督の下に集った２２人の戦士たちは、これまでの日本サッカーの歴史をすべて塗り替えた。ダイナスティ杯、アジア杯、アジア・アフリカ杯。日本が挑戦してことごとく跳ね返されたタイトルを、Ｗ杯出場以外は残らず手に入れた。この大会でも、３４年ぶりに宿敵・韓国に完封勝ちした。史上最強の日本代表だった。　試合終了から３０分後、日本サッカー界に新しい１ページを記した男たちが、無言でスタジアムから引き揚げて行った。９８年Ｗ杯フランス大会を目指して、新しい歴史の始まりだ。「僕の仕事は日本代表をＷ杯に連れて行くこと」と宣言し、これを最後に代表からの引退を決意しているラモスの後ろ姿が寂しげだった。　　　あのとき、試合終了のホイッスルが鳴るまで残り何秒だったのだろう。　　これで悲願のＷ杯本戦に出場できる！　多くのサッカー･ファンが待ち望んでいた歓喜の瞬間がすぐ目の前に迫っていた。しかし、最後の、最後のその時を前に、勝利の女神は突然背を向けた｡　　そんなばかな！　あり得ない！　悪夢なら覚めてくれ！　後に「ドーハの悲劇」と呼ばれるようになったこの悪夢の試合は、ほんの一瞬の隙の恐さをあらためて教えてくれた｡ただ、今思えば､その前兆は少し前の時間帯あたりからあったような気もする｡勝利の女神は、その辺を見て最後の判断を下したのかもしれない。　　ちなみにドーハの悲劇とは当時の「週刊サッカーマガジン」がこの試合の特集をしたときの見出しからきた。あれから10年後の最近の特集記事で、「ドーハの悲劇」という名称に対する反対の声に答える形で、「なぜドーハの悲劇なのか？」という記事を組んでいた。　この話題のタイトルをいまさらながら後悔している、負けないではなく、勝つ！としなければならなかった。　ヴォルゴグラードの苦渋 : 2018年北京の歓喜：2004年済南の死闘：2004年重慶の奇跡：2004年ジョホールバルの歓喜：1997年マイアミの奇跡：1996年ドーハの悲劇：1993年　マイアミの奇跡：1996年五輪での西野朗監督率いるサッカー日本代表の戦い。＞＞マイアミの奇跡とは、１９９６年アトランタ五輪の初戦で、日本がブラジルを破った試合。これも伝説となったサッカー日本代表の戦い。　　　このアトランタ五輪のブラジル戦で『マイアミの奇跡』を起こして快勝した西野ジャパンも、僅かな差で決勝トーナメント進出を逃してしまっている。こういう苦い経験から、西野朗監督は執念の決勝トーナメント進出を決めたかったのではないか！
29Jun
- 苦肉の策のサムライブルーが念願の決勝トーナメント進出！
  ワールドカップで日本代表が一次リーグを 2 位で突破して決勝トーナメントに進出を決めた。ところが、３試合めのポーランド戦の試合の戦い方を巡って賛否両論のサッカー関係者やファンの激論が起こってしまった。試合前に勝つか引き分けなら文句なしに決勝トーナメント自力進出なのだが、第三戦前に先発メンバー6人を大幅入れ替えの西野監督采配が機能せず、全然ゴールが奪えないし、点を取れそうにない雰囲気だった。前半こそ、GKの川島永嗣の打って変わったスーパーセーブなどがあり 0 ー 0 で緊迫感がある好試合だった。しかし、後半ポーランドに F K からゴールを決められて0 ー 1 で自力突破に暗雲。すると、同時刻に試合しているコロンビアがセネガル相手にゴォーーール！日本代表は逃げ切りの“ボール回し”を選択した。それに決勝トーナメントが不可能になっているポーランドも1ー 0 で負けなければいいので全く無理して攻めようとしない。それで、“世にも奇妙なボール回し”の時間が終盤に永遠と続いてしまった。観客はブーイング！👎僕は褒められた戦法ではないが、ルール内のことであり、念願の 3 度目の決勝トーナメント進出のためには苦肉の策だったと思う。しかし、決勝トーナメントの第一戦のベルギー戦は正々堂々と積極的に試合してもらいたい！頑張れ〜サムライブルー！
27Jun
- 【謝る言葉】sorry , excuse me , pardon
  「sorry」,「excuse me」,「pardon」の違いと微妙なニュアンスの違いについて解説します！イギリス英語とアメリカ英語での「pardon」,「sorry」,「excuse me」のニュアンスの違いとは？英語を独学で勉強しているとよく「このフレーズ・表現はネイティブはどのように使い分けているのか？」というような疑問が浮かぶ事があるのではないかと思います。実は、そんな私も独学で勉強している時に、このような疑問が毎回のように登場してきました。例えば、今回のテーマである「pardon」、「sorry」、「excuse me」の使い方の違いについては気になっている方も多いはずです。実はこの3つには微妙な違いあります。そして、イギリス英語とアメリカ英語でのニュアンスの違いもあります。そこで、今回の記事では、「pardon」、「sorry」、「excuse me」の使い分け、ニュアンスについて説明したいと思います。「sorry」,「excuse me」,「pardon」の違いと微妙なニュアンスの違いについて解説1. Pardonの意味、ニュアンス、使い方イギリス英語において「Pardon？」という単語は、相手の言っている事が聞き取れない場合に使われる単語です。例えば、以下のような際A： #$%”&？(～～～？）※何と言っているのか聞き取れない。B： Pardon？　（え？何？）A： I said, are you free tomorrow？　（明日暇ですか？って聞いてたんだよ。）実は「Pardon？」という単語は「イギリス人の社会階級」によって使われる事もあれば、使われない事もあるのです。それはどういう事かというと、例えば、一般的にミドルクラスの子供達は親に「Don’t say “what？”, say “pardon”」（「What」ではなく「Pardon」という単語を使いなさい！）と言われています。ですから、ミドルクラスの人達は相手の話が聞き取れない時に「What？」(何？）と言う表現は使いません。これは非常に失礼な言い方だと教えられているからです。以上の事から一般のミドルクラスのイギリス人は「Pardon？」という単語を使います。しかし、アッパークラス（上流階級）の人達は「Pardon？」という単語を使いません。その代わりに彼らは「What？」を使います。彼らにとっては「Pardon？」はミドルクラスの人が使う単語だと思われています。何か・・いやみな感じですね。アメリカ英語でも「Pardon？」という表現は使われていると思いますが、聞き取れない時には一般的に「Excuse me？」や「Pardon me？」というフレーズも使われています。しかし、イギリス英語において「Pardon me？」というフレーズは、自分が「ゲップやオナラ」をしてしまったような際に使う表現です（笑）。2.　Sorryの意味、ニュアンス、使い方イギリスでは「Sorry」という単語は本当によく使われています。例えば例をあげると・・・誰かにぶつかった際誰かにぶつかられた際（笑）誰かの話が聞き取れない際等のシチュエーションでよく使われます＾＾誰かに文句を言う際の例例えばスーパーの店員に文句を言うような際I’m sorry, but this bread is mouldy.（すみませんが、このパンは腐っています・・・）誰かにどいてほしい際I’m sorry, could I get past？（すみませんが通っていいですか？）誰かに謝る際I’m sorry for breaking your vase.（あなたの花瓶を壊してしまって申し訳なかった。）アメリカ人も勿論「Sorry」という単語をよく使いますが、使い方と使用頻度が異なります。例えば、アメリカ人は相手の話が聞き取れない場合に「Sorry？」という単語を使う事もあると思いますが、一般的には「Excuse me？」や「Pardon me？」というフレーズの方がよく使われています。そしてアメリカ人はイギリス人のように誰かにぶつかられた際に自分から謝る人が少ないと思います！自分のせいではないのに謝る事はとてもイギリス人らしい行動だと思います（笑）。しかし、この事に関して言えばイギリス人は別にマナーが良いというわけではないと思います。イギリス人が謝る理由としては、多分ケンカにならないような行動を心掛けているからだと思います（笑）。そしてアメリカ人は誰かに、その場所からどいてほしい時に「Excuse me」というフレーズをよく使うと思います。勿論、全てのフレーズはどこでも通じます。使い方の違いとしては使用頻度の違いによるものです。3.　Excuse meの意味、ニュアンス、使い方「Excuse me」というフレーズは多くの意味とニュアンスがあります。例えば、イギリス英語ではこのようなシーンでよく使われています。誰かに話しかける際Excuse me, where is the library？（すみません、図書館はどこにありますか？）誰かにどいてほしい際Excuse me, can I get past？（すみません、通っていいですか？） ※イギリス英語ではこのような際、sorryもよく使われています。その場所から退席する際Excuse me, I will be back shortly.　Please wait a moment.（失礼します。ちょっと行ってきます。少々お待ちください。） ※これはビジネスシーンでよく使われています。「sorry」,「excuse me」,「pardon」の使い分けのまとめ以上をまとめると、イギリス英語とアメリカ英語では、両方とも上記のシーンでは「Excuse me」を使いますが、アメリカ人は相手の話を聞き取れない際にも「Excuse me？」を使います。この辺りが大きな違いだと思います。（以上はネット記事参照です）【シチュエーション】街などで、ぶつかってしまって相手が倒れてしまった場合などにはI'm sorry と言う人が多いようですが、特に相手に軽くぶつかってしまっただけの場合はどうでしょうか。ネイティブへの Question駅で人にぶつかってしまいました。もしも相手が倒れたわけでもなく軽くぶつかっただけの場合は、以下の（A）〜（D）のいずれで謝りますか。（A）Excuse me.（B）I'm sorry.（C）Sorry. （D）Pardon me.アメリカ人のAnswer（A）36 ％（B）19 ％（C）21 ％（D）21 ％　イギリス人の Answer（A）9 ％（B）23 ％（C）65 ％（D）3 ％『ネイティブ100人の結論』（旺文社）参照Justin Bieber “ SORRY”
26Jun
- 【心から謝る】I apologize from the bottom of my heart.
  今回のロシア・ワールドカップで本田圭佑選手や西野監督の戦前の不当な評価に対して、予想外の大躍進でファンの「すみませんでした」の声が多い。I apologize from the bottom of my heart.心から謝るわ。【ユー・ガット・メール】場面は、キャスリーンが現金のみのラインと知らずに並んでしまった惣菜屋のレジでクレジットカードを見せ、なんとかならないかと食い下がるところ。偶然現れたジョーのおかげで、強引にカードを使わせてもらうが、周りは気まずいムード一色。彼女は「本当にごめんなさい。心から謝るわ」と言うのだが。I apologize は I'm sorry. よりも深刻な状況やフォーマルな場面で使われる。それに「心の底からの」というfrom the bottom of my heart.をつければ、当人の申し訳ないという気持ちを最大限に表せる。ただし、これをビジネスレターなどで使うのは少々大げさなので、その時は定番の、次の表現を使おう。たとえば、クライアントに納期が遅れたことを謝罪する場合、apologize の名詞形のapology（ies）を使ってPlease accept our sincere apologies for the late delivery.とすれば完璧です。『ユー・ガット・メール』でキャスリーンが間違ったcashier（レジ）に並んでトラブルになるのはNYのブロードウェイ通りと西80番通りの角にある高級惣菜店。人気のある店だが、店内は意外に狭く、1階は、チーズ・パン・果物などの生鮮食品、2階にはオシャレなキッチン用品が並ぶ。
- 西野監督に変わって選手全員が活き活きしている！
  サッカー日本代表のサムライブルーは西野監督に変わってから、伸び伸びとみんなが自分の個性を目一杯発揮している。リアル日本の代表であるリーダーも変わるべきだと思う。安倍氏と麻生氏のツートップじゃ絶対に日本は良くはならないと断言できる！
- ポーランド戦は勝つ！しかし、たとえ負けたとしても応援する！
  日本代表がセネガル戦に引き分け。乾貴士選手の見事なゴール。本田圭佑選手の絶妙のゴール。victory has a thousand fathersbutdefeat is an orphan.勝利には千人の父親がいる。だが、敗北は孤児である。これは、アメリカの元大統領のジョン・F・ケネディの有名な言葉です。今回のワールドカップ。日本代表が大会前の予想に反して快進撃を続けている。第一戦にコロンビアに勝利。第二戦もセネガルに先制されるが、2回追いつき引き分け。大迫の半端ない攻撃。セネガル戦では、多くのヒーローがいた。柴崎。長友。乾。岡崎。本田。・・・。そして、西野監督。次のポーランド戦での最高のシナリオは、この勢いで勝利あるいは引き分けで一次リーグを自力で突破すること。だが、まさかの最悪のシナリオは、ポーランドが3戦全敗では国に帰れないと、底力と意地を見せて頑張って日本代表が 1 ー 3 とかの2点・3点差以上で負けてしまった場合。こんな場合も、日本のサポーターは選手達を称えて応援し続けるべきだと思う。僕の予想と期待は勿論、不調でやや戦意を失っているポーランド戦に快勝して決勝トーナメントに堂々と進出すると信じていますが！
24Jun
- Hang in there with me. 【一緒に頑張りましょう】
  Hang in there with me.一緒に頑張りましょう。【ミュージック・オブ・ハート】映画『ミュージック・オブ・ハート』はNYのマイノリティ地区、イースト・ハーレムの小学校での実話がもとになっている。一人のバイオリン教師が地元の小学校の生徒たちを熱心な指導で育て上げ、最後はカーネギーホールで演奏した話はテレビでも放送され、大いなる感動を世界に与えました。ほとんどがマイノリティ家庭出身で、彼女の指導がなければ、一生クラシック音楽の素晴らしさに目覚めることのなかった子供たちである。　映画の後半で、資金難のため教室がつぶされそうになり、主人公のロバータは皆で演奏会を開いて資金を集めようと生徒たちによびかける。その時の言葉、Hang in there.は「しっかり、あきらめずに頑張り抜こう」という意味があります。
23Jun
- リブログ記事Orange Juice 小林麻央さんの英訳ブログをありがとうございました。
  （小林麻央さんの原文）おはようございますここ数日、絞ったオレンジジュースを毎朝飲んでいます。正確には、自分では絞る力がないので、母が起きてきて、絞ってくれるのを心待ちにしています。今、口内炎の痛さより、オレンジの甘酸つばさが勝る最高な美味しさ！朝から笑顔になれます。皆様にも、今日笑顔になれることがありますように【私の感想】小林麻央さんのブログの英訳がずっと掲載されていましたが、確かこの『オレンジジュース』が麻央さんの最後の書き込みでした。あれからもう一年も経ったのですね。僕の父も偶然に小林麻央さんと同時期に亡くなりました。そして、僕が『アップルジュース』をジューサーで作って家族皆で飲み父が「美味しい」と言ったのが最後の言葉でした。最後まで明るかった小林麻央さん。天国で病気のない世界で安らかに過ごしておられると思います。ブログありがとうございます。
22Jun
- I have to move on. 【頑張らなくっちゃ】
  「前向きに進む」という意味のmove on という言葉が好きだが、9月11日のNY同時テロの直後、アメリカでは誰もが口にしていた言葉である。日常でも何かつらいことがあった時、いつまでも悲しんでいないで、「元気を出そう」という意味で使われる。動詞の後に来るon は、「続ける」という意味を動詞に付与することにも注目。go on、keep on 、press on などがその例。【映画ではこう言っている】「サンダーハウス・ルール」ニューイングランドの片田舎の孤児院に育ったホーマーは、医者であるラーチ院長に可愛がられていたが、ある日、自分探しの旅に出る。りんご農場で数々の人間ドラマや初めての恋も経験したホーマーだが、院長の死をきっかけに、仲間と別れて孤児院に帰ることを決心する。そして、「皆と一緒にいたいけど、一人で前に進まねば」と、自分を励ますのだった。HOMER : … , but I have to move on. でも、前に進まねば【試してみよう】A : Under this recession,many of our branches have been closed.この不況で、支社が沢山つぶれた。B : It's really tough for everybody,but we have to be strong and move on.皆つらいけど、強くなって前に進まねば。かつて、こんな曲もありましたね。drem 『 Movin' on』宇多田ヒカルの『Movin' on without you』には,「あなたがいなくても私は前に進むよ！」という意味合いがあります。実はこの,Movin' on with out you は、恋人へ別れを告げる女性の気持ちを表した曲です。アカペラグループもなかなか良いですよ！歌詞付きです。