写真の上端に薄い雲のような天体が写っています。
英語短文には「Regulus & Leo I Dwarf Galaxy」とあり、
訳すとすると「レグルスとしし座Ⅰ矮小銀河」。
今までDwarfの意味を知らないまま使っていましたが、矮小銀河=Dwarf Galaxyの場合に使うようです。
いろいろ調べましたが、学術用語としてもDwarf Galaxyのようです。
Astrobinで撮影データを見ると、
Sky-Watcher Explorer 150PDS(Φ150㎜ L750㎜)
ASI533MCPro+UV/IRカットフィルター
180秒✕30枚=1時間半
意外と「手軽」に矮小銀河の撮影ができるようです。
++++
DwarfをGoogleの画像検索で調べると次のような絵が出てきます
おとぎ話の小人です。
Dwarfの一般的な意味としては、上図のような小人の意味。
ただし、Googleで画像検索するといわゆる小人症の人たちに対する言葉のようで、一種の差別用語のようです。
ただし、矮小銀河というときの「矮」にも小人という意味があり、ニュアンス的にはDwarfにもつながるものがあったようでもあり、DWARFに隠れた意味があるとして、では矮小銀河も差別用語として使わないのか?と問われれば悩んでしまいます。
まあ望遠鏡機材の名称だから、Dwarfを使わないわけにはいかないので、せいぜい、おとぎ話の小人たちという意味であると思い込んで使うのかな、、、


