寄る年波のせいか、
勉強不足のせいか、
そのどっちものせいか（せいだ）、
ちと外国語が
ごちゃごちゃになって
自分で笑ってしまったので、
まぁワタシの失敗でも
人様の何ぞの役には
立つであろうと
メモする次第です。
どんどん備蓄が減っていく…
みたいな言い方、
スペイン語でどう言うんだっけ、
何かこの、correr を使った
言い回しがなかったっけ…
うーんうーんと散々考えて
思い出したのは、
run short...
英語の言い回しだったｗｗｗ orz
あと、
おだてるとか
ベタぼめとか
耳触りのいい事だけ言うとか
とにかく事実以上に
褒め倒すのを
何て言ったっけ、
何かこの
cepillo とか escoba とか、
ブラシでゴシゴシやる、みたいな
そんな言い回しが
なかったっけ…
と散々考えてやっと思い出したのが
dar coba...
escoba の最後の部分だけ
似てたってだけで
全然ブラシもホウキも関係ない
そんな覚え方をしていたのかワタシorz
というわけで
スペインにもやっと
Amazonが
出来ることに
なったそうだ。
9月15日オープンだと。
そんじゃ、本でも買って
お勉強しましょうかね…