スペインの伝統的なクリスマス菓子…
としてこの時期、店頭に
いろんな種類の菓子が
山ほど並ぶ。
全国的にメジャーなのを
いくつか羅列してみっと
Mantecado マンテカード
Polvorón ポルボロン
Alfajor アルファホール
Turrón トゥロン
Mazapán マサパン
…
などなど。
（ また思い出したよ。
日本じゃポルボロンは
複数形で書かれてるものが
間違った形も含めて
たくさん検索に引っかかって来たのに
マンテカード
トゥロン
マサパンなんぞは何か
単数形ばかりのヒット。
複数形なんかたったの６、７件、
マサパンに至っては1件だ。）
（ 更に思い出したけど、
日本で売ってるポルボロン、
少なくとも志摩スペイン村のは
色んなフレーバーのが
あるらしいね。
こっちじゃ
各種フレーバーあるのは
マンテカードで、
ポルボロンはポルボロン。
バリエーションはない。）
で、
クリスマスとなれば毎年
こういうお菓子を食べ続けている
スペイン人自身、
これらのお菓子の間で
区別がつかないものがあるのだ。
つづく…
