Hola! Hello!
お久しぶりのブログになってしまいました。
気づけばもう12月ですね
街の空気も澄んでどこか柔らかく、心までふっと温かくなる季節ですね
この数ヶ月、親子で本当にしんどい時期が続き、私自身は体調崩して入院し心身が限界に近い日もありました
でも、思い切って環境を変えたことで、ようやく呼吸がしやすくなり、
「もっと早くこうしてもよかったのかも…」と思えるほど、今は毎日に穏やかさが戻っています
Nueva etapa, nueva energía.
新しい環境って、本当に心の空気を入れ替えてくれますね
🌼今日のこと
娘と外出中に、ある親子とバッタリ再会しました
その女の子は、穏やかに見えますが
大切な持ち物を隠したり
平気で人を傷つけるようなことを
何人も繰り返しているグループのひとり
当時、娘は心を痛め、私も胸が張り裂けそうな思いで見守っていました。
そして、その子のお母さんは相変わらず気付いてない
子どもの世界で起きていることは、大人に見えにくいことも多いんですよね。
分かっていても目を伏せてしまうこともあるし、気づいていながら”信じたい方"を選ぶ親御さんもいるのだと思います。
また、子どものトラブルに気づきながら、あえて見て見ぬふりをする大人もいます
けれど、その選択が結局は子ども自身を苦しめてしまうこともある
あの頃はそんなことを静かに感じていました
「よしこさん、実は…気をつけてね」
とそっと教えてくれていた知り合いも何人か居て
今日の再会で、女の子と目が合った瞬間、
顔がこわばったまま、しばらく気まずそうにしていました
罰が悪そうな、どうしていいかわからないような表情で、その一瞬で、いろいろ思い出したのだろうと感じました。
私の胸にも、あの時の痛みが少しだけ戻ってきて、
正直、ぎゅっと息が詰まるような感覚がありました。
でも
Hoy elegí la tranquilidad.
Today, I chose peace.
今日、静かな心を選びました
挨拶だけして、簡単な近状を伝えたら
そっと距離を保ちお別れしました。
過去に縛られるより、今の平和を大事にしたいです。
Puppy moka 
🍝午後は家族時間
気持ちを切り替えて、家族でイタリアンへ。
パパがおもしろくてお腹が痛くなるほど笑って、
テーブルいっぱいに幸せが広がる時間でした
Laugh together, heal together.
笑うって、心の傷を優しくほぐしてくれますね。
そのあと、モカと一緒に吉祥寺をお散歩
井の頭公園は、私とパパの初デートの思い出の場所。
「懐かしいね〜」と話しながら手をつないで歩いて、
ワンちゃんOKの新しいカフェで、温かいココアとコーヒーをゆっくり味わいました。
娘も習い事でたくさん学び、
今日も一日、笑顔が絶えない日でした。
Un día lleno de sonrisas.
🌙年末の空気の中で
年末って、不思議と心の整理がしやすくなる季節。
今日の再会がくれた「小さなざわつき」も、
家族との時間が自然に溶かしてくれた気がします。
過去の経験は消せないけれど、
それをどう抱えるかは自分で選べる。
そして、私も娘もあの頃よりずっと強くなりました。
静かであたたかい12月を、ていねいに過ごしていきたいです
またゆっくりブログ更新しますね
