🎃✨ Day of the Dead × Happy Halloween 2025 🇲🇽🇯🇵
【パーティー＆ピニャータ編🪅】
歌うこと♪ 踊ること、演じること✨
そしてみんなで「おいしいもの」を囲む時間が大好きな仲間たちが集まってくれました☺️💕
ありがとうございます😊
We sang, danced, laughed,
and shared so many beautiful moments together💫
Nos reunimos con amigos que aman cantar, bailar y disfrutar la vida🌸
👧💬 Kids Talk Time
女の子たちはすぐに女子会モードに☺️
わんちゃんのモカ🐶も、テントの中でみんなと楽しそうに遊んでいました⛺💕
ママたちは子育ての話、出産の思い出、思春期のこどもたちの悩みまで…
ゆっくり語り合う温かいひとときでした🌸
🍽️ Food & Fiesta — 手作りスパニッシュ × メキシカン料理
今回も、スペイン料理とメキシコ料理を賑やかにたくさん作りました🇪🇸🇲🇽✨
小さな子どもたちが食べやすいように、
パエリアのエビ🦐やアサリは殻をあらかじめ外して一緒に炒め、具材をパクっと食べられるスタイルに☺️💕
メキシコ料理もチリなどの辛味を抑え、
優しい味わいにアレンジしています🌮✨
「おいしい！」と笑顔で食べてもらえて嬉しかったです☺️💕
トルティーヤも絶品です😋
お友達も絶品カルニータスやサルサをたくさん持って来てくれました❣️
🎃🪅 Piñata Time! ピニャータタイム！
今回のハイライトは、手作りピニャータ🎃🪅
娘とパパが２週間かけて丁寧に作った handmade piñata。
子どもたちは元気いっぱい！
「¡Dale, dale, dale!」の掛け声とともに、笑顔ではじけました🍬🍫🎉
¡Muchos dulces para todos! 🍬✨
そしてふと気づけば、娘が0歳の頃から
バースデー、クリスマス…たくさんのパーティーを開いてきました🎂🎄✨
今回でひと区切りにしようかなと思っていたけれど、
みんなと笑い合いながらおいしい料理を囲む時間の中で、
「やっぱりまたやりたいな」と自然に感じました☺️💓
Maybe… this wasn’t the last one after all💓
⸻
中学受験が落ち着いたら、また笑顔で集まれたら嬉しいです🎶
When the entrance exam season is over,
I hope we can celebrate together again —
with lots of love, laughter, and homemade food✨
Family, friendship, and laughter —
that’s what makes life so beautiful💓
Aunque nuestra casa es pequeñita,
siempre hay espacio para el cariño y las risas💕
To all friends who couldn’t join this time —
and to those who’d love to experience a little piece of México🇲🇽💃🪅
¡Ojalá podamos celebrar juntos la próxima vez!
今回来られなかったお友達へも、
メキシコやスペイン語、フィエスタ、タコス🌮やスペイン家庭料理に興味のある方へも…
またいつかご一緒できたら嬉しいです☺️✨
「今、この瞬間を一緒に過ごせること」
それがなによりの幸せです。
Gracias por estar juntos,
por la vida y por la alegría que compartimos☺️💕
お花が繊細で美しい
とっても美味しかったです
毎日がほのぼのして
幸せ🌸
Hola! Hello!
お久しぶりのブログになってしまいました。
気づけばもう12月ですね
街の空気も澄んでどこか柔らかく、心までふっと温かくなる季節ですね
この数ヶ月、親子で本当にしんどい時期が続き、私自身は体調崩して入院し心身が限界に近い日もありました
でも、思い切って環境を変えたことで、ようやく呼吸がしやすくなり、
「もっと早くこうしてもよかったのかも…」と思えるほど、今は毎日に穏やかさが戻っています
Nueva etapa, nueva energía.
新しい環境って、本当に心の空気を入れ替えてくれますね
🌼今日のこと
娘と外出中に、ある親子とバッタリ再会しました
その女の子は、穏やかに見えますが
大切な持ち物を隠したり
平気で人を傷つけるようなことを
何人も繰り返しているグループのひとり
当時、娘は心を痛め、私も胸が張り裂けそうな思いで見守っていました。
そして、その子のお母さんは相変わらず気付いてない
子どもの世界で起きていることは、大人に見えにくいことも多いんですよね。
分かっていても目を伏せてしまうこともあるし、気づいていながら”信じたい方"を選ぶ親御さんもいるのだと思います。
また、子どものトラブルに気づきながら、あえて見て見ぬふりをする大人もいます
けれど、その選択が結局は子ども自身を苦しめてしまうこともある
あの頃はそんなことを静かに感じていました
「よしこさん、実は…気をつけてね」
とそっと教えてくれていた知り合いも何人か居て
今日の再会で、女の子と目が合った瞬間、
顔がこわばったまま、しばらく気まずそうにしていました
罰が悪そうな、どうしていいかわからないような表情で、その一瞬で、いろいろ思い出したのだろうと感じました。
私の胸にも、あの時の痛みが少しだけ戻ってきて、
正直、ぎゅっと息が詰まるような感覚がありました。
でも
Hoy elegí la tranquilidad.
Today, I chose peace.
今日、静かな心を選びました
挨拶だけして、簡単な近状を伝えたら
そっと距離を保ちお別れしました。
過去に縛られるより、今の平和を大事にしたいです。
Puppy moka 
🍝午後は家族時間
気持ちを切り替えて、家族でイタリアンへ。
パパがおもしろくてお腹が痛くなるほど笑って、
テーブルいっぱいに幸せが広がる時間でした
Laugh together, heal together.
笑うって、心の傷を優しくほぐしてくれますね。
そのあと、モカと一緒に吉祥寺をお散歩
井の頭公園は、私とパパの初デートの思い出の場所。
「懐かしいね〜」と話しながら手をつないで歩いて、
ワンちゃんOKの新しいカフェで、温かいココアとコーヒーをゆっくり味わいました。
娘も習い事でたくさん学び、
今日も一日、笑顔が絶えない日でした。
Un día lleno de sonrisas.
🌙年末の空気の中で
年末って、不思議と心の整理がしやすくなる季節。
今日の再会がくれた「小さなざわつき」も、
家族との時間が自然に溶かしてくれた気がします。
過去の経験は消せないけれど、
それをどう抱えるかは自分で選べる。
そして、私も娘もあの頃よりずっと強くなりました。
静かであたたかい12月を、ていねいに過ごしていきたいです
またゆっくりブログ更新しますね
Hola! Muy buenos días
Cómo estás? 
クリスマスが近づいてきましたね。ライトアップが本当にロマンチックで、とても綺麗です。
Christmas is coming closer, and the lights look so romantic and beautifully gentle.
La Navidad ya se acerca, y las luces se ven tan románticas y maravillosamente suaves.
SNOOPYcafe へ
生クリームが最初こってりした感じで
冷たいカフェオレ☕️
店内可愛い
我が家のわんちゃんの洋服は
SNOOPYデザインが多いです
冬休み❄️お友達と来ようね
ミャクミャクありがとう😊
