🎃✨ Day of the Dead × Happy Halloween 2025 🇲🇽🇯🇵
【パーティー＆ピニャータ編🪅】
歌うこと♪ 踊ること、演じること✨
そしてみんなで「おいしいもの」を囲む時間が大好きな仲間たちが集まってくれました☺️💕
ありがとうございます😊
We sang, danced, laughed,
and shared so many beautiful moments together💫
Nos reunimos con amigos que aman cantar, bailar y disfrutar la vida🌸
👧💬 Kids Talk Time
女の子たちはすぐに女子会モードに☺️
わんちゃんのモカ🐶も、テントの中でみんなと楽しそうに遊んでいました⛺💕
ママたちは子育ての話、出産の思い出、思春期のこどもたちの悩みまで…
ゆっくり語り合う温かいひとときでした🌸
🍽️ Food & Fiesta — 手作りスパニッシュ × メキシカン料理
今回も、スペイン料理とメキシコ料理を賑やかにたくさん作りました🇪🇸🇲🇽✨
小さな子どもたちが食べやすいように、
パエリアのエビ🦐やアサリは殻をあらかじめ外して一緒に炒め、具材をパクっと食べられるスタイルに☺️💕
メキシコ料理もチリなどの辛味を抑え、
優しい味わいにアレンジしています🌮✨
「おいしい！」と笑顔で食べてもらえて嬉しかったです☺️💕
トルティーヤも絶品です😋
お友達も絶品カルニータスやサルサをたくさん持って来てくれました❣️
🎃🪅 Piñata Time! ピニャータタイム！
今回のハイライトは、手作りピニャータ🎃🪅
娘とパパが２週間かけて丁寧に作った handmade piñata。
子どもたちは元気いっぱい！
「¡Dale, dale, dale!」の掛け声とともに、笑顔ではじけました🍬🍫🎉
¡Muchos dulces para todos! 🍬✨
そしてふと気づけば、娘が0歳の頃から
バースデー、クリスマス…たくさんのパーティーを開いてきました🎂🎄✨
今回でひと区切りにしようかなと思っていたけれど、
みんなと笑い合いながらおいしい料理を囲む時間の中で、
「やっぱりまたやりたいな」と自然に感じました☺️💓
Maybe… this wasn’t the last one after all💓
⸻
中学受験が落ち着いたら、また笑顔で集まれたら嬉しいです🎶
When the entrance exam season is over,
I hope we can celebrate together again —
with lots of love, laughter, and homemade food✨
Family, friendship, and laughter —
that’s what makes life so beautiful💓
Aunque nuestra casa es pequeñita,
siempre hay espacio para el cariño y las risas💕
To all friends who couldn’t join this time —
and to those who’d love to experience a little piece of México🇲🇽💃🪅
¡Ojalá podamos celebrar juntos la próxima vez!
今回来られなかったお友達へも、
メキシコやスペイン語、フィエスタ、タコス🌮やスペイン家庭料理に興味のある方へも…
またいつかご一緒できたら嬉しいです☺️✨
「今、この瞬間を一緒に過ごせること」
それがなによりの幸せです。
Gracias por estar juntos,
por la vida y por la alegría que compartimos☺️💕
お花が繊細で美しい
とっても美味しかったです
毎日がほのぼのして
幸せ🌸
