うーむ…。 | yumi Wien

yumi Wien

最新情報をお届け



学校は3日目終了。



登校2日目の昨日、、



初日のペースを上回る速さで進んでいく授業。



必ず先生は区切りのいいところで、「わからないことはある?」



と、聞いてくれるのですが、、



わからないことがわからないのですえーん



説明もドイツ語なので、進んでいくうちに5分か10分くらい経ってから、



あっ、これってこういうこと…?



と、なるのです。



その時点では下手すると次に進んでたりするので…。



今はとにかく耳と授業のペースに慣れるのに必死です。



歌のレッスンもそうですが、途中で悔しくなってくるんですよね。



今日になってひとつ気づいたのが、自分の中で理解する時に、ドイツ語をまず英語にしてそれから日本語にしてるんです。




なんとまぁ、時間の無駄…。




ダイレクトに日本語にしたらいいのに、なんで英語にしてたのか…?



謎…。



変換するにしても、効率良くします…~_~;



今日は少し休憩したらレネケ先生のレッスンに行きます。



うん、



一回切り替えないと駄目だぁー笑い泣き


{FB4F53F5-40D7-4ACF-AB2F-43AC47FDB519}


aida cafeにてカフェラテ。



頑張れ、自分〜!