一番○○○○な女と踊る | celesteのウルグアイ流
サン・ロレンソ(アルゼンチン)のマルティン・カウテルッチオ、コパ・スダメリカーナで勝ち上がりを決めるゴールをオーバーヘッドで!








カウテルッチオはナシオナル出身のFWで、アルゼンチンで活躍しています。 















MFセバスティアン・クリストフォロ、セビージャからフィオレンティーナにレンタル移籍。 出番が増えるといいですね。 彼もそろそろウルグアイ代表に選ばれてもおかしくない選手です。 












フランクフルトの右SBギシェルモ・バレラ、先週の試合で足首をケガ。 手術して、復帰まで4カ月だとか。 モノもいないウルグアイ代表にとって、これは痛い。 














今日も軽くウルグアイ流サッカー用語を。 




「一番ブサイクな女と踊る」




これ、どういう意味かわかるかな?





大体ニュアンスわかると思いますが、マークするのが難しい選手のマークをすることになった選手を指して、「一番ブサイクな女と踊ることになった」と言います。 



例えばメッシをマークすることになった選手とかね。 







天鳳ずっと放置してるから、週末は少し打とうかな。 


今週忙しくてダンバインも見れてないし~。