「イル・ポルタボルセ」
(原題:Il portaborse)
1991年4月5日イタリア公開。
日本未公開。
若い教師が政界に関与して栄光を掴むが、汚職を見逃さず去ってゆく様子を描く。
脚本:サンドロ・ペトラリア、ステーファノ・ルッリ、ダニエル・ルケッティ
監督:ダニエル・ルケッティ
キャスト:
シルヴィオ・オーランド:ルチアーノ・サンドゥッリ
ナンニ・モレッティ:チェーザレ・ボテロ
アンジェラ・フィノッキアーロ:アイリーン
ジュリオ・ブロージ:フランチェスコ・サンナ
グイド・アルベルティ:カルロ・スペラーティ
アンヌ・ルーセル:ジュリエット
あらすじ:
ルチアーノ・サンドゥッリはアマルフィ海岸の高校でイタリア語教師をしており、歴史的にゆかりのある古い家に住んでいたが、文化遺産省からは無視されているため、改修費用を自腹で支払わなければならない状況にあった。
さらに、ベルガモに住んでいる同僚のアイリーンとの間に子どもを作る計画も彼の負担となっていた。
そのため、作家でありジャーナリストであるサルトリオのゴーストライターとして、小説や記事を書いていた。
このような中で、ルチアーノとアイリーンの遠距離恋愛も倦怠期を迎え、中断の危機にさらされる。
国家投資大臣チェーザレ・ボテロは、サルトリオ本人からルチアーノについて知らされ、自分のスタッフとしてローマで働かないかと呼びかけた。
ルチアーノはそれを受け入れ、彼の人生は大きく変わることになった。
多額のお金が届き、彼の家は国定記念物に指定され、教育長の費用負担で修復され、恋人のアイリーンは首都で最高の高校に転校し、高級車もプレゼントされ、ルチアーノは裕福になった。
ルチアーノは、新しい生活水準に満足し、その役割を続けていた。
今度の政治選挙では、マントバ選挙区のボテロ氏が、直前に一部上場企業の民営化法案を阻止し、辞任とそれに伴う政府危機を引き起こした現職財務大臣フェデリコ・カストリ氏に反対していた。
選挙戦が白熱する中、ルチアーノは左翼新聞社の取締役でボテロを執拗に中傷するフランチェスコ・サンナに何度か出会うが、その記事は学生たちのイタリア語エッセイを通じてルチアーノはすでに知っており、無批判に受け入れたことを非難した。
彼はまた、ボテロの動きをすべて尾行し、言葉や手話で彼を脅迫する性的暴行者であるカリッシミの存在を繰り返し指摘していた。
その一方で、ルチアーノは自分を取り巻く政治環境の透明性について疑念を強める。
大臣の私設秘書であるポリンは、党が投票と引き換えに好意を得たすべての有権者を記録した膨大なデータを保管していることを何気なく彼に明かす。
ボテロはテレビでの対決でサンナに対してその存在をきっぱりと否定していた。
ボテロ氏への票が集まる可能性がある病院の医長は、投票用紙に記載する好みの組み合わせを試行することで、交換票の源泉と忠誠心そのものを正確に追跡することがどのように可能なのかをボテロ氏に説明する。
選挙の数日前に、ポリン自身が大臣に起因する賄賂の容疑で捜査された。
しかし、ルチアーノが上司にこれらすべての違法行為の説明を求めると、実際に彼自身も彼に宛てた演説で隠蔽に協力しているが、政治家は彼を厳しく沈黙させ、彼がこれまで享受してきたすべての個人的な利益を非難した。
彼の立場のおかげで、彼の誠実さは偽善的で世間知らずであると嘲笑し、法律によって提供される年金が高齢の貧しい詩人カルロ・スペラーティに認められるようにする彼の取り次ぎを侮辱として拒否していた。
ルチアーノは自殺した詩人の葬儀に参列し、その式典の最中に牧師自らが追悼の辞を述べ、故人を称賛するあまり偽善的な態度で、補助金に向けられた利息は自分のせいだとし、致命的な遅れは「官僚機構」のせいだと主張した。
その話にショックを受けたルチアーノは、教会を出るとサンナとカリッシミに出会い、一緒に車に乗って州立公文書館に連れて行こうと誘う。
ここでカリッシミは、10年前に検査官として働いていた元友人ボテロの政治的台頭の始まりとなった選挙の投票用紙を回収し、ルチアーノにすべての白票や白票を操作していたことを告白する。
将来の大臣の好意を優先することなく、その奉仕に対して決して報われなかった。
その後、サンナが時間をかけて収集した他の要素のおかげで、教授は、ボテロが政界に入った瞬間から、自分の個人的な利益を追求すること以外は何もしていなかったことを、そして何よりも自分自身に認めざるを得なくなる。
政治選挙の投票日の夜、彼はローマの家の鍵を返すために最後にもう一度ボテロの本部に戻る。
ここで彼は、レモ・ゴラ県の機械工学センターのプログラマーで長年の党活動家であるマルコ・トゥッリオ・イッリカへの電話を偶然耳にする。
彼は、拘束されている息子の送還について大臣との仲立ちをルチアーノ自身に懇願していた。
そこで彼は、ゴラがこの役人を使って再び選挙を改ざんしようとしていることに気づく。
サンナを伴い、ルチアーノはすぐに県へ急行するが、イリカは自らの腐敗を許しておらず、今回の選挙結果は本物だった。
ボテロは本当に勝利しており、彼とともにポリーネも勝利している。
選挙後、彼は議会特権を利用して訴追を逃れることができるだろう。
世論調査が終わると、ボテロはテレビで晴れやかに映る。
妻と息子を傍らに、「オープンで忠実で民主的な」政治闘争を称賛し、反対派が理念を体現していると非難して自分の勝利についてコメントした。
「古い政治」と彼は、ルチアーノが憤慨した辞表の中で彼に宛てたフレーズのいくつかを嘲笑するほど正確に使用している。
ルチアーノとサンナは大臣の演説を聞くが、大臣はまた、10年前の不正選挙に関するスクープを掲載したサンナの新聞社が破産差し止め命令に達したことを発表した。
今や政治に完全に幻滅し、個人的には失うものが何もなくなったルチアーノは、卒業生の一人に電話でイタリア語筆記試験の痕跡を明かし、少なくともボテロに最後の歯止めをかけようとする。
翌日、ジュリエットの自殺未遂に対する沈黙と引き換えに、翌朝スキャンダルが勃発するように、できるだけ早くイタリア全土に広めるよう促した。
その直後、彼は、大臣から贈られた車を、有権者を犠牲にして大臣から贈られたゴルフクラブで破壊したのであった。
コメント:
本作はダニエレ・ルケッティ監督による1991年の映画である。
この映画は、架空の人物や出来事を使って、1980年代から1990年代にかけてイタリア政治の世界に蔓延した汚職を扱っている。
まったくの偶然だが、この映画はクリーン・ハンズとして知られる司法捜査が開始されるわずか数カ月前に劇場公開された。
この司法捜査は政党への違法資金調達に関する一連の捜査から始まり、政治システム全体を圧倒し、制裁がもたらしたものである。いわゆる第一共和制の衰退期だった。
この作品は、1990年から1991年のイタリア映画シーズンの興行収入上位100作品の中で26位にランクされ、1991年の夏には第44回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品された。
エンディングで、主人公がゴルフのクラブで高級車をぶったたくシーンは圧巻である。
だが、DAILYMOTIONで全編無料視聴可能:
前編:
後編: