久しぶりに日本人ママ友と公園で子供らを遊ばせてん。
彼女の息子くんは現在うちの息子と同じ学校でキンダーにおる。
困ってることがあるとのことやった。

「どんなランチ、持ってってる?」

なんでも、息子くんにおにぎりを持たせたら、海苔についてクラスメートから

「それ、illやな」

言われたんやて。
ill、それは、病気。意訳したらこの場合「キモい」「グロい」ってなるんかな。
それで息子くんは結構ショックを受けてしまったらしい。
むっちゃ、かわいそうやな…

って、海苔をいまさらキモい言うって、どんな田舎もんやねん!?

と思いっきりそのクソガキに突っ込んでやりたいわ。
ここ、日本人はぼちぼちやけどアジア人は割とおるやん。
リトルサイゴンも近いやん。
日本食はむっちゃポピュラーやんけ。
スーパーでも韓国海苔なんて売られてるし、それをスナックにしとるガキも学校におるらしいで。

そのママ友が情報収集(←息子くんから?)したところによると、他のクラスメートはパッケージになったランチを持ってきてるとか。
チーズだのクラッカーだのが入ってるちっこいプラスチックのパックのことやな。
うちも見た事あるわ。

←まじ不健康認定品
あんなん食ってたら、ブッシュに投票することに疑問が湧かんアホになるんやろう。
南無阿弥陀、南無阿弥陀。

うちの息子の脳みそ絞り上げて、クラスメートがどんなん持ってきてるか聞いてみた。
ピーナッツバターを塗った食パン(定番やな)や、果物、チーズ、オレオクッキー(え?)、キャンデー(えぇっ!?)…。

「ちっこい人参持ってきてる子とかおるやろ? 嘘ついたら為にならんで?」

と脅してみたけど、誰も持ってきてへんと嘘を突き通した(つもりの)息子。
大人の小指サイズの人参がパックで売られてるねん。皮も剥いてあって、ぽりぽりかじるのにちょうどよろしい。切ったスティック状のセロリも売られてる。この辺はヘルシー志向の大人向けなんかねぇ。

ママ友にうちの息子が何を持ってってるんか訊かれた。

「ひたすら、果物。何が何でも、果物」
「最初はミニおにぎりとかせっせと作ったけど、しばらくしたら嫌がるようになってん」
「さつまいもをオーブンでふかし芋にしたやつももたせたけど、しばらくしたらやっぱり食わんで持ち帰るようになった」

おにぎりとかさつまいも(サイコロ状に切ってるのん)とか、クラスで持ってきてる子は誰もおらんやろうなぁ。

ちなみに今日のランチは
・バナナ・みかん・小パックに詰めたブルーベリー・アップルソースに野菜だのが加わった市販のもの(口でじゅーって吸えるパックになってる)・娘の赤ちゃん用おかき(←実は好物)
を持たせた。

数ヶ月前には、何を持たせたらええのか悩んで、挙句におばあちゃんのポタポタおかきとか、海老満月とか、ジップロックに入れてみたりして。←やけくそ
最初はすごい喜んでたけど、しばらくしたら「いらな~い」と拒否る息子。
もしかしたらクラスメートに奇異の目で見られたか? においもするしな。

息子は6歳半。ママ友の息子くんは6歳ちょうど。
こういう年齢になって学校に通うとなると、本人ら周囲も気になるんやなぁ。

日本人おかんとしては可愛いお弁当箱にふりかけご飯だのタコソーセージだのブロッコリだの詰めて、卵焼きでおかんテイスト仕上げたいとこやけどさ、そもそもそんなに詰めたら食い終われん模様。昼休みに遊ぶのが命やから。
ってだけやなく、そんな凝った(凝ってへんよな)ランチはここじゃ誰も持ってこんのよ。
アメリカって食文化レベル薄っぺらいし、しゃーないか。
カレッジの学生でも昼はりんごとサンドイッチ程度で済ませたりしとるし。

しっかりしたまともなランチを食べて欲しいって気持ちと、テキトーで済むから楽って気持ちとの間で揺れるわ~。
ただ、凝ったキャラ弁を作ってくれと頼まれることが無い、っちゅーんはむっちゃ有り難いねぇと、そのママ友とうなづきあったぬるい午後。

実は自分のランチも超テキトーなうちに、アメリカ流応援クリック
 ↓ ↓ ↓
人気ブログランキング人気ブログランキングへ

にほんブログ村