世界で一番短い小説

世界で一番短い小説と言われている作品を知っていますか？作者はあのヘミングウェイである。友人との賭けで作ったものと聞く。具体的には

「　For sale, 　Baby shows, 　Never worn　」　

だ。この６文字だけである。これが小説だそうだ。

　訳してみよう。

　「売り物！　新生児用の靴！　新品同様！」

　こういうと別になんてことはない話だ。なにが小説なのかわからない。

ただのポップみたいにも見える。

それではもう少し表現を変えてみよう。

　　「売ります、赤ちゃん用の靴、　未使用です」

　　更に表現を変える。

　　「お譲りします。赤ん坊の靴です。結局履かれることはありませんでした」

　ここまで書くと情景が浮かび上がってくる。例えば「貧しい若夫婦が

涙にくれながらガレージセールをやっている」というような風景が立ち上ってくる

わけだ。これなら小説と言えるかもしれない。

 　言葉の力は凄い。我々の生活もすべて言葉を通じて行われていると僕は思う。

その中で言葉はやはり大切なのだと　改めてヘミングウェイに教わった気もした。