180907_CJENMツイッター投稿（映画『ザ・ネゴシエーション』No.036）金曜日の激同

"오늘 불금은 어떻게 될 것 같아요?"

”今日　華金（燃える金曜日）は　どのように　なると　思いますか？”

칼퇴를 위해 달린다! 해피엔딩 이즈 마인😎

定時退社（칼퇴근）　のために　走る！　ハッピーエンディング is mine😎

（メモ：칼퇴근、刃物（칼）でスパっと時間を切るように退社すること）

 

#협상_금요일_격공메시지

#協商（邦題：ザ・ネゴシエーション）_金曜日_激しく（격하게）共感（공감）メッセージ

#범죄오락영화 #협상 #9월19일대개봉 #손예진 #현빈 #올추석엔협상하세요

#犯罪娯楽映画#協商（邦題：ザ・ネゴシエーション）#9月19日大開封#ソン・イェジン#ヒョンビン#来る秋夕（旧暦お盆）には協商（邦題：ザ・ネゴシエーション）してください

요일별 격공메시지 금요일편 #불금은_칼퇴하는날 #축제로구나

曜日別　激しく（격하게）共感（공감）メッセージ　金曜日編　#華金（燃える金曜日）は_定時退社する日#祝祭だなぁ

오늘의 불금은

（テロップ）今日の　華金（燃える金曜日）は

이번 협상의 결말은

（ヒョンビンが実際に言っている台詞）今回の　協商の　結末は

어떻게 될 것 같아요?

どう　なる　と　思います？

오늘의 엔딩 칼퇴! 불금! 축제!

（テロップ）今日の　エンディング　定時退社！華金！祝祭！

해피엔딩요

（ソン・イェジンの実際の台詞）ハッピーエンディングです

금요일은 역시 축제로구나～（feat.내일 토요일♥）

金曜日は　やはり　祝祭だなぁ～（feat.明日　土曜日♥）