180906_CJENMツイッター投稿（映画『ザ・ネゴシエーション』No.035）役交替したら

인질범이 된 손예진? 협상가가 된 현빈?

人質犯に　なる　ソン・イェジン？協商家に　なる　ヒョンビン？

질문 하나에 이렇게 매력이 터집니다~👍

質問　一つに　このように　魅力が　爆発します～👍

 

#쇼케하이라이트_3탄 

#ショケ（₌ショーケース）ハイライト_3段

 

 

#범죄오락영화 #협상 #9월19일대개봉 #손예진 #현빈 #올추석엔협상하세요

#犯罪娯楽映画#協商（邦題：ザ・ネゴシエーション）#9月19日大開封#ソン・イェジン#ヒョンビン#来る秋夕（旧暦お盆）には協商（邦題：ザ・ネゴシエーション）してください

역할을 바꿔서 손예진씨가 인질범, 현빈씨가 협상가 연기를 한다면 어떨 것 같나요～？

（司会）役割を　替えて　ソン・イェジンさんが　人質犯、ヒョンビンさんが　協商家　演技を　するならば　どうだ　と　思います～？

저는 현빈씨가 협상가고 손예진씨가 인질범인줄 알았어요.

（司会）わたくしは　ヒョンビンさんが　協商家で　ソン・イェジンさんが　人質犯だと　思いました。

왜요？

なぜです？

사실은 더 잘 어울리는 것 같아요.

実（事実）は　もっと　よく　似合う　と　思います。

바뀐게 ㅋㅋ （급인정 ㅋㅋ）

変えることが　笑笑（急・認定　笑笑）

어・・・

えっと…

인질범한테 잘 맞춰 줄 수 있을것 같아요. （모범답안）

人質犯に　よく　合わせて　あげる　ことが　できると　思います（模範答案）

손예진과 함께라면 모든 것이 좋았다

ソン・イェジンと　一緒なら　すべての　ことが　良かった

올 추석엔, 협상 하세요!

来る　秋夕（旧暦お盆）には、協商（邦題：ザ・ネゴシエーション）　してください！