まさかの15投稿連続！！料理の説明が多かったので抜粋して訳してみる。
https://www.instagram.com/p/COKlDLPFY-o/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKlsaGFuKY/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKmHjKFHoD/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKnN3oFPQe/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKoUANFya5/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKoySCldPB/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKpAnOFFBo/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKpFR3FVkf/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKpOAAFCjv/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKpWoFFiwp/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKpjrdlfpW/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKqAypFjkO/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKrRW_lUAc/?utm_source=ig_web_copy_link
https://www.instagram.com/p/COKrRW_lUAc/?utm_source=ig_web_copy_link
현빈 배우님 영화 공조2 촬영장으로
ヒョンビン 俳優様 映画 『（コンフィデンシャル／）共助2』 撮影場へ
스탭 분들을 위해
スタッフ 方々の ために
태국팬분들께서 주문 하신 도시락 입니다.
タイ国ファン（の）方々が 注文してくださった お弁当です。
배우님 스탭분들 포함
俳優様 スタッフ（の）方々 包含（して）
총 137인분의 도시락을
総 137人分の お弁当を
영화 공조2 촬영장으로 보내드렸어요.
映画 『（コンフィデンシャル）／共助2』 撮影場へ 送って差し上げました。
공조2 스탭분들께는 130인분 도시락을
（映画）『（コンフィデンシャル／）共助2』 スタッフ（の）方々には 130人分（の） お弁当を
맛있게 준비해서 보내드렸구요.
美味しく 準備して 送って差し上げたんです。
한국인 이라면 누구나 좋아할 메뉴로 구성했습니다.
韓国人 だというならば 誰でも 好む メニューで 構成しました。
(스탭분께서 도시락 넘 맛있게 드셨다고 하네요 ^^)
（スタッフ方が お弁当 とても 美味しく 召し上がったと 仰っていますよ＾＾）
배우님 5명께는 스탭분들과 몇가 메뉴가 다르게 준비 되었구요.
俳優様5名には スタッフ（の）方々と いくらかの メニューが 違うよう 準備 されましたよ。
과일크기도 서비스로 업그레드 해서 넣어 드렸어요^^
果物クッキーも サービスで アップグレード して おいて 差し上げました＾＾
주문하신 팬분께서 인스타에 사진을 많이 올려 달라고 하셔서
注文してくださった ファン（の）方々が インスタに 写真を たくさん 上げてほしいと 仰ったので
어쩌다 보니 피드가 현빈님 서포트 사진이 ㅎㅎ
どういうわけか フィードが ヒョンビン様 サポート 写真（が）（でいっぱいに）笑笑
곧 영화에서 현빈님을 볼수 있겠네요.
間もなく 映画にて ヒョンビン様を 見ることが できますよ。
공조1에서 현빈님 너무 멋져서 공조2도 너무 기대 됩니다♡
（映画）『（コンフィデンシャル／）共助1』における ヒョンビン様 とても かっこよいので 『共助2』も とても 期待 されます♥
.
먼 타국에서 믿고 주문 하신 태국팬분들 감사합니다^^
遠い 他国より 信じて 注文 してくださった タイ国ファン（の）方々 感謝いたします＾＾
.
#ヒョンビン#共助2#映画共助2#撮影場サポート#スタッフ弁当#芸能人弁当#芸能人朝貢#弁当サポート#弁当朝貢#手製弁当
■メモ
イラストのこの写真はOMEGAかな？
201118_W KOREAインスタ投稿（オメガ グローバルアンバサダー就任） | 韓国語ビギナーフラミンゴの勉強記録 (ameblo.jp)