正義ってなんだろう、思想ってなんだろう、宗教（神）ってなんだろう、国ってなんだろうって、戦争が続く最近は、特にそう思います。。。
ただ言えることは、家族や友人・知人は大切ってことは間違いない
何も悪いことしていないのに被害を受けている戦地の人々のことを思いながら何度も聴いてしまう曲です
レミーが率いる生き様がロックな真のロックバンド「モーターヘッド」の曲です↓
アルバム「KISS OF DEATH」より
「God Was Never on Your Side」
神は決してあなたの味方ではありませんでした
グーグル翻訳）
If the stars fall down on me
星が私に降ってきたら
And the sun refused to shine
そして太陽は輝くことを拒否した
Then may the shackles be undone
そうすれば束縛が解けますように
May all the old words cease to rhyme
すべての古い言葉が韻を踏むのをやめますように
If the sky turned into stone
空が石になったら
It will matter not at all
全然関係ないでしょう
For there is no heaven in the sky
空には天国はないから
Hell does not wait for our downfall
地獄は我々の破滅を待ってはくれない
Let the voice of reason chime
理性の声を響かせよう
Let the friars vanish for all time
修道士たちを永久に消滅させましょう
God's face is hidden, all unseen
神の顔は隠されていて、すべてが見えない
You can't ask him what it all means
それがどういう意味なのか彼に聞くことはできない
He was never on your side
彼は決してあなたの側にいませんでした
God was never on your side
神は決してあなたの味方ではありませんでした
Let right or wrong alone decide
善悪だけで決めましょう
God was never on your side
See ten thousand ministries
一万省を参照
See the holy, righteous dogs
聖なる正義の犬を見てください
They claim to heal but all they do is steal
彼らは治癒すると主張しますが、彼らがしていることは盗むことだけです
Abuse your faith, cheat and rob
信仰を悪用し、騙し、強盗する
If God is wise why is he still
もし神が賢いなら、なぜ神は動かないのか
When these false prophets call him friend?
これらの偽預言者が彼を友人と呼ぶとき?
Why is he silent? Is he blind?
なぜ彼は黙っているのですか？ 彼は盲目ですか？
Are we abandoned in the end?
結局私たちは見捨てられたのでしょうか？
Let the sword of reason shine
理性の剣を輝かせよう
Let us be free of prayer and shrine
祈りや神社から解放されましょう
God's face is hidden, turned away
神の顔は隠され、背を向けられている
He never has a word to say
彼は言うべき言葉を決して持っていない
He was never on your side
彼は決してあなたの側にいませんでした
God was never on your side
神は決してあなたの味方ではありませんでした
Let right or wrong alone decide
善悪だけで決めましょう
God was never on your side
神は決してあなたの味方ではありませんでした
(No, no, no)
He was never on your side
God was never on your side
Never
Never
Never
Never
Never on your side
Never on your side
God was never on your side
Never on your side
もし、ジョンレノンが生きていたら、忌野清志郎が生きていたら、どんな曲をうたっていただろうか？