●澤田梅夫さん～ソウル・ミュージック・ラヴァー～死去
【Umeo Sawada Dies At 58】
訃報。
Tokyo soul music lovers shocked today to know passing of Umeo Sawada.
訃報。
ソウル・ミュージック・ラヴァーズ、ファンカティアーズ、澤田梅夫 Umeo Sawada さんが2016年10月20日、都内の病院ですい臓がんのため死去した。58歳だった。
ソウル・ミュージック、ファンク、音楽をこよなく愛する人物で、都内で行われるソウル系ライヴには必ず足を運び、そのステージの一番前にいるところが数多く目撃されていた。
ライヴ会場で出会う多くの音楽ファンとも交流を持ち、多くの人たちから「梅兄」「梅夫さん」「澤田さん」などと呼ばれ親しまれていた。10月の初めに「食欲がなく、体調がちょっと悪い」と近くの病院に診察に行ったところ、がんを診断されそのまま入院、帰らぬ人となった。
Soul music lover, Umeo Sawada passed away today (October 20, 2016) at hospital in Tokyo due to pancreas cancer. He was 58. He was big fan of soul music including Chic, Cheryl Lynn, Earth Wind & Fire, among others.
澤田さんは、ソウル関係のライヴに足繁く通う方ならだれでも知っているほどの人物。
僕が主催する「ソウル・サーチン・ラウンジ」や「ソウル・サーチン・ザ・セッション」のイヴェントにも必ず足を運んでくれた。前回の「ソウル・サーチン～アース・トリビュート」(2016年8月末開催)のときも2日間、きっちり来てくれた。
ブルーノートやビルボードでのライヴ後のサイン会には必ずアーティストのアナログ・レコードを持参してサインをもらうのが習わし。
アースの『オール・ン・オール』（太陽神）のジャケットはすごい。アースのほとんどのメンバーのサインが入っている。とっくにEWFを辞めたラリー・ダンまで入っているが、なぜかアル・マッケイがなかったので、今年(2016年)2月、アル・マッケイのサインをもらってきてあげたところ、大変喜んでいただいた。
特に大好きだったのが、シェリル・リン。今年は全公演制覇していた。
横浜で、ブルーノート・ジャズ・フェスでお会いしたり、アンドラ・デイのブルーノート、そして、ジル・スコットのゼップ・ダイバーシティ―でのライヴで会ったのが最後になってしまった。
10月5日に「ちょっと食欲がなく、体調が悪かったので、病院に来たら、入院になっちゃいました」と直接電話をもらっていた。お見舞いに行こうかと思っていたが、まさかこんな急変するとは。かける言葉もありません。
ご冥福をお祈りします。
from left: Umeo Sawada, Masa Kohama, Masaharu Yoshioka, Ty Stephens
～～～～
ミュージック・ラヴァーズ。
それにしても、彼の死がSNSに載ってからというもの、日本の音楽ライヴ友人たちだけでなく、アル・マッケイやナイル・ロジャーズなど海外のアーティストからもお悔やみのメッセージが殺到するところが、彼らしい。
ライヴ後のサイン会には、かなり珍しいレコードを持ってきてサインをもらったり、写真を撮ったりしていた。
彼のようにライヴにマメに足を運んでくれる人がいるから、ライヴ・ミュージシャンたち、そして音楽業界が成り立つ。彼のような熱心な音楽ファンが一人でも増えることになれば、音楽界のスランプなどということもなくなるのだが。いかにして彼のような「音楽ファン」を増やすことができるか。
有名アーティストの逝去と同じくらい、彼の死去は音楽業界にとって大きな損失だ。そして、彼の逝去はあまりに早すぎ、悲しすぎる。
～～～
葬儀予定。
ソウル・マン澤田梅夫さんの葬儀予定です。
Our soul brother, Umeo Sawada 's wake & funeral service is follows.
通夜 2016年10月24日(月） 午後6時～7時
Wake : October 24 (Monday) 18:00-19:00
告別式 10月25日（火） 午前10時～11時
Funeral Service : October 25 (Tuesday) 10-11(am)
慈宏寺 168-0081 東京都杉並区宮前3-1-3 03-3332-5957
Place : Jikouji Temple: 3-1-3 Miyamae, Suginami-ku, Tokyo 168-0081 Japan
Tel: 03-3332-5957
井の頭線・富士見ヶ丘駅・徒歩15分
15 minutes walk from Fujimigaoka station, Keio Inokashira-line.
他に Or
■JR中央線・荻窪駅南口からバス
関東バス2番乗り場より宮前三丁目行き乗車、
「春日神社前」下車すぐ。
From JR Chuou line, Ogikubo station South exit, #2 bus station, Kanto Bus bound to Miyama 3-chome, Off at "Kasuga Jinja-mae".
■JR中央線・吉祥寺駅北口からバス
関東バス6番乗り場より中野駅行き乗車、
「春日神社前」下車すぐ。
From JR Chuou line, Kichijouji station North exit, #6 bus station, Kanto Bus bound to Nakano station, Off at "Kasuga Jinja-mae"
■環状8号線から五日市街道を吉祥寺駅方向へ800メートル進み右側
From Circle 8 Road (Kanjou 8 gousen) to Itsukaichi Kaidou bound to Kichijouji station, on the right hand side.
お花(葬儀社） : コムウェル Tel: 03-3317-0606 ファクス 03-3960-1336
Floral tribute : Comwell 03－3317－0606 Fax 03-3960-1336
OBITUARY>Sawada, Umeo (September 13, 1958 – October 20, 2016, 58 years old)