★(速報）テディー・ペンダーグラス59歳で死去
【 (Bulletin) Teddy Pendergrass Dies At 59】
訃報。
フィラデルフィア・ソウルのスーパースターとして、1970年代から80年代にかけて多くのヒットを放ったソウル・シンガー、テディー・ペンダーグラスが2010年1月13日、死去した。59歳だった。
テディーは1950年3月26日、フィラデルフィア生まれ。1971年、ハロルド・メルヴィン＆ザ・ブルーノーツのリード・シンガーとなり、「アイ・ミス・ユー」、「イフ・ユー・ドント・ノウ・ミー・バイ・ナウ」、「ウェイク・アップ・エヴリバディー」などのヒットを放った後、ソロへ転向。「クロース・ザ・ドア」「ターン・オフ・ザ・ライト」などのセンシュアルなヒットを放った。1982年3月18日、自ら運転するロールスロイスが事故を起こし、テディーは下半身不随となり、以後車椅子の生活を余儀なくされた。
2009年8月から入院していた、という。
（詳細は後ほど）
OBITUARY>Pendergrass, Teddy (March 26, 1950 - January 13, 2010, 59 year-old)