WOWOW陳情令日本語吹替版 41話42話見ました♪からの43話を視聴しました♪
公式Twitterさま
🐰放送情報🐰
— ドラマ『陳情令』公式 (@TheUntamedJP) September 7, 2022
⸝⋆⸝⋆
今夜0時30分より#陳情令 吹替版 第43話を放送!
推奨ハッシュタグ:#陳情令しんどい #陳情令雪見酒
⸝⋆⸝⋆#魏無羨 #肖戦 #木村良平#藍忘機 #王一博 #立花慎之介#陳情令吹替版 #WOWOW
̯ꪔ̤̮*.˚先取り映像⬇︎ pic.twitter.com/VEVrpRk29N
🐰#陳情令吹替版🐰
— ドラマ『陳情令』公式 (@TheUntamedJP) September 7, 2022
第43話 重なり合う心
ご視聴ありがとうございました❄️🍶#魏無羨 #肖戦 #木村良平#藍忘機 #王一博 #立花慎之介#陳情令雪見酒#陳情令しんどい #WOWOW pic.twitter.com/w79HhRR2ld
雪見酒のシーン、美しいですよね~。原作を知らないで視聴していたのと(今も読んでない)、このシーンはまだ藍湛がヒールの無い靴なのか、魏嬰より小さく見えて、それが雰囲気と合っていて私は好きでした。元々藍湛がスパダリには見えてなくて、むしろ魏嬰の言いなり?な素直さが、凄く好きでした。
日本語吹替版で、藍兄が言う説明も良く理解できました。藍湛の、母への執着と同じぐらい魏嬰にこだわっている事、それを聞いてやっと藍湛の自分への想いが激重な事にやっと気が付いて、「(今まで)ゴメン」と言って「ありがとう」とも言えたこと、尊いです
やはりベルト問題、まだ魏嬰が外したと思ってる人がいるみたいですね😅太くて存在感あるベルトですよ。
この屋根のぴらぴらした藁が、カメラが上がっていくと同時に下がるから落ちていくように見える(けど違う)。この藁すら落ちてない。
存在感のある太い皮のベルトが何処にも落ちてない。
部屋に入ってからは分かりませんよ、でもこの時はまだ外してないのは明かです。ドラマって想像の余地はそれぞれあるけど、明かに違う事を広めるのはドラマに対して失礼かなと個人的には思います。検証に使う動画も既に加工されているものがあるので、ぜひテレビ視聴と配信サイトでご確認下さいネ
それでも43話を配信サイトで何度も確認のために視聴すれば閲覧数が上がって配信サイトはホクホクかもしれないけど(いや冗談抜きで言うと、既に閲覧数は正式な成績には入らないです)
翌日寝不足っぽく魏嬰が眠そうなのは本当にそう描いているので(藍湛も眠そうだけど)、夜更かししたんだろうなと想像の余地を残していると思います。個人的には中文版の特別編の16年前の座学時代に藍湛が酔ってクルクルしたシーンとか、16年後に通常版にもある魏嬰の質問に素直に答えたりしてくれていたら良いなと考えてました(初見時)
あと魏嬰のリンゴちゃんへの横座り、既に第2話でダミー足を付けて横に座っている姿なので、この日の特別な出来事に対しての行動ではないと思います。
この後も魏嬰の言いなりな藍湛が可愛いかった
43話で魏嬰は藍湛の激重な想いに気が付いたけど、魏嬰が尽くしたのは江澄に対してで…江澄はもっと早く魏嬰の奉仕というかある種の愛に気が付いてさえいれば、藍湛にヤキモチ妬いてネチネチ嫌味を言うことは無かったろうになあと思いました。
今回は1話進行でしたね。
(更にネタバレ字幕版感想 、第43話)
また来週も楽しみです