今日も、早出の～、残業。
定時で帰れそうだったのに、本日は、イタリア人のお客さんがねー。
さっと、グチります。
義両親のクリスマスプレゼントを探しに、奥さんに電話、写真撮影、電話、
大きさ、色、フィレンツェの紋章だの、うちのお店の名前も入っているかどうかなどなど
1時間以上。。。
閉店時間になっても、「ほぼ決まってきたから。」と。
で、やっと終わったー！と思ったら、
カバンにそれを入れようとしたら、ぎゅうぎゅうだ、ペットボトルが邪魔だから
と新しいペットボトルを出したはいいが、店で飲みほして、
商品をカバンに入れ、次に行くレストランをGoogleMapでセットして。。。
って外でやってくれー！
まあ、町にはスリもいるので、カバンに入れるのは店内でやったほうがいいと思うけど。
ちょっとすごい特殊な人が来ましたわ。
日本の方は、他のお客さんの支払いを気遣ってくれて、
バッグを開けたまま、商品をしまいながら行こうとする方もいて、
わたくしのほうから「店内で全部しまっていってくださいねー。」とお声がけすることも多いです。
せっかく買い物を楽しんだ直後、スラれたんじゃあ、お気の毒だもの。
はー、悪い人じゃなかったけど、なんか、すごいエネルギー吸い取られた。
ありません？
対応した相手によって、めちゃくちゃ疲労するとき。 気のせいなのか、何か吸い取られたのか
さて、
話変わりまして、 今日は時間切れなので手短に
ピサの中心地にある、大きめのメガネ＆コンタクト屋さん。
モリさん
イタリア語読みすれば、モーリさんですが。
あ、毛利さん！？
英語圏の人の名前で、モーリーMorleyってあるけど、
あれはファーストネーム(姓じゃなくて名のほう)だったね。。。
他にイタリア人の名字で、何気なく耳にして、えっ！？って思ったのが、
スコーパ Scopa, ほうきさん
箒さんとかドンピシャ日本と同じ名前もあるのね。。。日本には岩手にしかいないんですって。
スコントリーノ Scontrino, レシートさん (日本語で言うと、領収さん？)
フラーゴラ Fragola, いちごさん
リモーネ Limone, レモンさん (梅なんとかさん、柚なんとかさんって感じ。)
キエーザ Chiesa, 教会さん (小寺さん、寺門さんとか〇〇寺さんの様なものか)
いつも思うけど、変わった苗字だと、レストランの予約するとき、
笑われたり、分かってもらえなかったりするんだろうなぁ。
この店の前を通るたびに、ちょっと日本っぽく思ってしまうなり。
ランキングが、イタリア生活と更新の大きな励みになっています
ポチポチっと、いつも一手間ありがとうございます
↓ ↓
ページに「いいね」をありがとうございます
インスタグラムやってます。
主にイタリアのサラリーマンランチ。レッツ・フォロー☆
フェイスブック・インスタグラムをされていない方もご覧いただけます。