~こんにちは。ご訪問をありがとうございます~
ご無沙汰しています。この間もいろいろ変化があり、またシェアさせていただきたいと思っています。身体的な不具合(胃、昨年末の左手首と肋骨の骨折)と共存しながら、元気にやっています。今年は日本にいます^-^
下記はしばらく前にFBで出会ったドイツ語の動画の日本語訳ですが、鳩さんの実情、あまりご存じない方もいらっしゃるのではと思い、ご紹介させていただくことにしました。訳はお世話になっているウィーンの通訳、Rさんの、日本人のパートナーによるものです。
togo/videoshttps://www.facebook.com/GutesKarma/378728182712332
【すべての鳩ヘイターへ!】
私はパウラ。
私は市街地に住む数千羽の飢えた鳩のひとりです。
私は愛と平和のシンボルとしてあなた達の役に立っています。
それと同時にあなた達は、わたし達に対して激戦を仕掛けています。
あなた達なしでわたし達は市街地に住むことができないということを、あなた達は知っていますか。
わたし達はかつて岩場に住んでいましたが、あなた達に捕らえられ飼われたのです。
戦いのあとわたし達は攻撃力を失い、市街地に移り住むようになりました。
そうしてわたし達の悲惨な状況が始まりました。
わたし達が十分な食べ物を見つけていると、あなた達は思っているのではありませんか。
わたし達は穀物を食べますが、それはあなた達の市街地にはありません。
猛烈な空腹のためわたし達は、あなた達の捨てたものを食べますが、それはわたし達を病気にします。
あなた達は、わたし達の糞は苛性であなた達の家屋を損傷すると言います。
それは違います。
鳩の糞は㏗値で中性です。酸性雨の方がはるかに有害です。
あなた達は、わたし達の糞が市街を汚すと言います。
その通りです。
でも、わたし達の糞は「空腹の糞」です。
誤った食べ物による下痢性疾患です。
あなた達は、わたし達があなた達に病気を運んでくると言います。
それは違います。
そのことは、特にRobert-Koch-Institut(研究所)の調査で証明されています。
あなた達は、わたし達を飢え死にさせればわたし達が少なくなるとでも思っていますか。
それは間違いです。
わたし達はわたし達の食料事情に関係なく増えていきます。
この「強制ふ化」はあなた達が作り出したものです。
もっと真実が知りたいですか。
わたし達の現在の総数の40%は新たにホームレスとなったものです。
わたし達はとても平和的で他者には何もしません。
わたし達はとてもインテリジェントで人間の顔すらも再認識することができます。
わたし達はモノガミーでパートナーを死ぬまで愛します。
わたし達のもとには特別美しい例すらあります。
どうしてあなた達は、わたし達を追い立て、唾を吐きかけ、生きたまま火をつけるのですか。
どうしてあなた達は、このような境遇で生きることをわたし達に強要するのですか。
あなた達の動物保護は、わたし達に対しては終わったのですか。
わたし達は黙々と静かに苦しんでいます。
しかしながらわたし達の苦しみはあなた達によって生じています。
今や責任を取ってもらう時です。
どうか食べ物を与えてください。
わたし達は麦、レンズ豆、鳥餌、加工されていない落花生すらも大好きです。
ハト小屋を作って下さい。
それによってあなた達はわたし達のポピュレーションをコントロールできるでしょう。
あなた達の意見によれば、わたし達はおそらくあなた達の愛に値しない・・・
でも、わたし達はあなた達の尊重に値します。
わたし達も痛み、空腹、苦しみ、そして幸せを感じることを決して忘れないでください。
あなた達のパウラより
<参考>
Robert Koch-Institut ロベルト・コッホ研究所とは、ドイツのベルリンおよびヴェルニゲローデにある研究所。ドイツ連邦保健省の下にある。
togo/videoshttps://www.facebook.com/GutesKarma/378728182712332
お読みいただいてありがとうございます。