FortPeat IG Live in 沖縄7/17
英語字幕@tablespooooon様
ピート ︰これが新しいコレクションだよ。
ピート︰他にもあるけど写真は撮っていない。
フォート︰彼は僕より先にそれを投稿した。
フォート︰写真を撮るつもりだったけど時間が無かった。
フォートとピート︰😀😀🤣
フォート︰ここで100時間も働いているから写真を撮る時間がなかった。
ピート︰もう一枚ある。彼はそのコレクションからもう一枚シャツを買った。
フォート︰このコレクションにはもっとたくさんのものがある。( #TROFI の話だと思う)
フォート︰30エスケーユー(※)くらいある
(※ストックキーピングユニット｡在庫管理上の最小の品目数を数える単位)
There's about 30 SKU
※SKUはストックキーピングユニット(Stock keeping Unit)の略。 在庫管理上の最小の品目数を数える単位を表している。 つまり、全く同じ商品としてお客様にお渡しできるものをSKUと言う。 数字の単位として「1SKU」、「2SKU」と使うこともある。こちらより
ピート︰はぁ～？😀
フォート︰冗談じゃないよ、ほんとだよ😀
ピート︰31 アイテム？
item
フォート︰30 エスケーユー。僕はずっと数えてた。
I have been counting
フォート︰僕は自分がしたことにショックを受けたけど、でももうやってしまったんだ。
ピート︰31？どうやって全部数えるの？(※小声で言ってる)
フォート︰大体30ぐらい。
自分用📝ish～頃.～くらい. ～っぽい
ピート︰シャツ、パンツ、あぁ アウターシャツとインナーシャツもある。(※顔芸かな？)
