IG LIVE4/24 英語字幕@tablespooooon様
この続き
ピート︰今は午後９時２９分です。
フォート︰はい。あと１分。
フォート︰行く前にポーズとろう。
フォート︰他に何か？
ピート︰なんで殴るの？
フォート︰みんな、沢山(ライブに)入ってきてくれて、僕たちと話してくれてありがとう。
フォート︰僕たちはあなたが僕たちを恋しく思っている事を知っています。
ピート︰ファンに手でキス
(ありがとうございます)
フォート︰その通り。
フォート︰僕たちは長い間会っていません。僕はあなたがいなくて寂しい。
フォート︰P'ピートの事だよ。
ピート︰僕もあなたがいなくて寂しい。
フォート︰N'フォートが恋しい？
フォート︰その通り！(大きな声で)
(ピート君の「みんなが恋しい」にかぶせて言ってる)
ピート︰みんなが恋しい。
ピート︰んーん？
※フォート君がピート君の「みんなが恋しい」にかぶせて言ったから、ちらっと優しい顔でフォート君を見ました😄
このLIVEはあと１分ぐらいあるけど、ここでおわり😄
あ、最後のピート君が可愛いから貼っておこう
完走した自分に拍手👏
よくやった！途中､話す内容に過呼吸になって､ちょっと泣いたこともある。
内容を公開していいのかもずっと不安だった｡
でも､大好きな英訳者様が言ってたように､
私もあなた達の言葉を曲げずに､全てその通りに伝えたかった
英語字幕ありがとうございます
↓7/17in沖縄､日本語変換スタート✨
↓自分見返し用｡髪の毛を切るピート君
อยากอวยยศให้ร้าน ashka.hairstudio สุดๆ นอกจากคุณพี่จะทำคลิปโปรโมทโดยมีนายวสุธรอยู่ในนั้น คุณพี่มีซับอิ้งให้อีก เริ่ดไม่เริ่ด ตอนเห็นคลิปนุลุกขึ้นปรบมือเลยนะ 🥹
— — 153cm 𝑓𝑡. 𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) July 23, 2024
ปล. พอผมสีเข้มแล้วนุก้ใจสั่นกว่าเดิมอีก ._. @peatwasu #Peatwasu #CaptainPeat #BabyFeat pic.twitter.com/0dqUeGvdhJ
たまに「この人ほんとにピート君の事が好きだよね」って思われてるのかなーと恥ずかしくなります
「LoveSea」EP7まで配信済✨
FortPeat主演,MeMind Y,LoveSea,楽天TV ,日本語字幕付UNCUT版,第１話無料,タイ同時配信中
