4/20ピート君X
peat：MVが公開されましたね。 どうだった？ どのシーンが好きですか？ 🌝
Noeul：MVが好きなんですが、MVの中の2人が気になります。彼らはお互いに恋をしているのでしょうか？😳🫣
peat: 彼らはお互いに好意を持っていますが(彼はひそかに僕の事が好きなのですが)(ここにいる誰かのように)一緒にソンクラーン祭りに出かけたことはありません。
行ってあげて〜フォート君と一緒に🤣
ピート君実家に帰ってたからね🙃
フォート君もこのあとコメントに来るのかしら？？
英訳ありがとうございます！
EN translations
— parpare— 🌥️ (@tablespooooon) 2024年4月20日
P: The MV was released guys. How was it? Which scenes do you like? 🌝
—-
N: I like the MV, but does the 2 people in the MV like each other?
P: They have a thing for each other, but they never went out to Songkran Festivals together like someone here.…
(trans)
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年4月20日
Peat : The MV is finally released! How was it? What scene do you like?
Noeul : I like the MV but I'm curious about 2 people in the MV.. are they in love?
Peat : He secretly likes me but they haven't never been to Songkran vacation together 😏#Peatwasu #NoeulNuttarat
เขาแอบมีใจ แต่เขาไม่เคยไปเที่ยวสงกรานต์ด้วยกันนะ
— peatwasu #ต้องรัก (@peatwasu) 2024年4月20日
【追記】BOSS君もコメント✨「なぜ？」ってコメントしてるのかな？
วรั้ย
— BOSS.CKM (@Bossckm_) 2024年4月20日
フォート君もコメント来たらお天気ちゃん揃うねぇ
【追記！】
フォート君、同時刻、タイヤパンクしてたよー！！😭😭それどころじゃないよー！
คือที่จริงยางต้องเปลี่ยนทั้งหน้าหลังตั้งแต่ตอนไปอยุธยาละครับแต่ว่าที่อยุธยาล้อหน้ามันไม่มีก็เลยยังไม่ได้เปลี่ยนกลับมากรุงเทพแล้วก็ยังไม่ได้ว่างเลยกะว่าเออพรุ่งว่างแหละเพราะวันนี้เข้าโรงงานใดๆ สรุปแบนก่อนวันที่ไปคิดว่าจะไปหน้ายางฉีกเหมือนกันเพราะล้อมันใหญ่เหมือนล้อหลัง ล๊บบบ… pic.twitter.com/PFzfrRJdXt
— FortFTS (福福) #มหาสมุทร 🌊 (@fort_fts) 2024年4月20日