【Peat Live TikTok MMY3/17】
ファン:フォートですか?(フォートが演じる)マハサムットですか?
ピート:両方選んでもいいですか? なぜなら、フォートはマハサムットの性格にとても近いからです。 非常に!迷惑!です。
フォート: こっちにきて、さぁ僕をおんぶしてください😂 Go!1, 2, 3 up!
ピート:うぅぅ…(重そう&一瞬フォート君に首締められてる体勢😅)
ピート:これ(スマホ)を持って! こうやって(LIVE終わりにしてファンと)お別れします。
フォート:行きましょう、歩きましょう。
ピート:行きましょう
フォート:ビーチサンダルを取りに行きましょう、ここでは履いてなかった。
ピート: それ、どこにあるの?
うぃっ…(重そう💦)
フォート:カフェ登る途中で降ろしてよ。足が汚れたくないから
英訳ありがとうございます!
Fans : Fort or Mahasamut?
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年3月17日
Peat : Can I choose both of them? Because Fort is really close to Mahasamut's character. They are so annoyingggggg
Peat Live TikTok MMY#คลายเหงากับพีทวสุ@peatwasu #Peatwasu pic.twitter.com/7oTddzesrn
英訳ありがとうございます!
F: 1, 2, 3 up!
— parpare— 🌥️ (@tablespooooon) 2024年3月17日
P: Hold this! I’ll say goodbye like this.
F: Let’s go, walk.
P: Let’s go
F: Let’s go get my shoes
P: Where is it?
F: Drop me off on the way up.@peatwasu #peatwasu @Fort_Fts #fort_fts
Peat Live TikTok MMY#คลายเหงากับพีทวสุ#Peatwasu #FortFTS #BabyFeat pic.twitter.com/cke6N31xe4
Fort : Come here, give me a piggyback 😂 Go!
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年3月17日
Peat : Oh take the phone!
Fort : Sorry 🤣
Peat : I'm leaving live like this
Fort : I didn't take my flips flop here
Peat : Where's it?
Fort : Drop me at Cafe entry, I don't want my feet dirty 🤣#คลายเหงากับพีทวสุ@peatwasu #Peatwasu pic.twitter.com/csq7gVz9sY
※この動画の最後のpeat君が非常によかった(自分見返し用メモ📝)