こんにちは、そらです
旦那の日本留学が、
とうとう終了しました・・!
10週間のプログラムで、平日は毎日授業。
(短い日もあるけれど!)
長いようで、終わったら
あっという間だったように感じました。
ところで、アメリカから日本へ留学に来ている学生たちは、
授業の時間以外どうやって過ごしているのだろう。
ボウリングに誘ってもらったときに
私もついていってみました。
\アメリカ留学生の1日ルーティン/
14:00 授業終了⇨近くの商店街へ
この前に軽食を取ったようです。
みんなで仲良く、牛丼やさん?かな?
に行っておりました。
15:00 ゲームセンターでクレーンゲーム
クレーンゲームへのハマりようが、
すごかったです(笑)
このルフィが欲しくて、計20回はやったのでは・・?
お!!
取れたーーー!
念願のルフィが取れました。よかったぁ
16:00 ボウリング1ゲームやる
ボウリングは彼らの定番らしく。
上手な子は、ストライクを何度も出しておりました
17:00 ボウリング2ゲーム目もやる
2ゲーム目を始めるときに、
とある元気な子が言ったのが、
「Play for stakes?」
な、なんて・・?
ちなみに当時の私は、
「Plan for steaks? 」と聞こえました(笑)
私の旦那がすぐに
説明してくれたのでよかったのですが(笑)
私一人だったらチンプンカンプンでしたね・・
あとで意味を調べてみると、
「The stakes」というのが、
「the reward for the person who wins or succeeds in it」
(勝った人 / 成功した人への褒美)
そして「Playing for stakes?」というのは、
ゲームで何かを賭けようじゃないか、という提案のようです。
今回は、「The winner doesn't need to pay」
(勝った人は、ボウリング代を払わなくていい)という提案。
いやぁ・・これはわからなかったぁ・・・
完全に初耳の英語でした。第二言語って、難しいなぁ。
18:00 クレーンゲームをまた少しやる
ボウリングのあとは、30分ほど
またクレーンゲームをやるのがルーティンのようです(笑)
18:30 ドンキホーテによってから、食事に向かう
・・と、こんな感じでした(笑)
(私は仕事があったので、18:30にはさよなら!)
私自身が、音大に通っていたので、
普通大学の学生たちがどうやって遊ぶのか、
全然知らなかったのですが・・・
日本の学生も、
こんな過ごし方なのでしょうか?