새해 복 많이 받으세요 ~스테이씨
旧正月おめでとうございます。
스테이씨/StayC/ステイシー からのごあいさつ動画をご紹介します。 イントロ部分がしばらくありますが、その冒頭に最初の部分が少し流れた後、29秒目からフル動画が流れます。ニュース1芸能テレビという番組向けのメッセージです。
スクリプト
수민: 뉴스1 연예TV 시청자 여러분 둘 셋
スミン: ニュースワン芸能テレビの視聴者の皆さん、にぃ、さん
전원: 안녕하세요 스테이씨 입니다
全員: こんにちは、ステイシーです。
수민: 2022년 임인년 새해가 밝았 어느덧 설이 다가왔네요.
スミン: 2022年 任寅年の年が明け、いつの間に正月が近づきました。
시은: 네 올해는 지난해보다 더 건강하고 더 행복한 일들만 가득있으시길 바랍니다
シウン: はい。今年は去年よりもっと健康で、もっと幸せなことばかりで一杯になることを願ってます。
아이사: 또한 각자 세우신 목표들이 있으시다면 그 목표도 꼭 성취하는 한 해가 되었으면 합니다
アイサ: また、それぞれ立てられた目標があればその目標も必ず成就する一年になればいいですね。
세은: 저희 스테이씨가 기운 팍팍넣어드릴 테니 저희의 기운 받으셔서 좋은 일들만 가득하셨으면 좋겠습니다
セウン: 私達ステイシーが勢いをどんどん入れてあげるからその勢いをもらって良いことばかりで一杯になればいいですね。
윤: 시국이 시국인지라 많은 분들이 모의실 수 없겠지만 그래도 맛있는 거 많이 챙겨 드시고 따뜻한 설 명절을 보내시길 바라면서 이번 설은
ユン: 状況が状況なので大勢が集まれませんが、それでも美味しいものをたくさん召し上がり、温かいお正月の祝日を過ごされることを願いながら
재이: 저희 스테이씨의 음악을 들으면서 보내는 건 어떨까요. 저희 스테이씨 음악과 함께 기분 좋은 설 명절 보내기 추천합니다
ジェイ: 私達ステイシーの音楽を聞きながら過ごされるのはいかがでしょう。私達ステイシーの音楽と共に気分が良いお正月を過ごすことをおすすめします。
수민: 여러분들의 2022년 첫 시작 스테이씨가 응원하며、그럼 지금까지
スミン: みなさんとの2022年のスタートをステーシーが応援しながら、それでは今まで
전원: 스테이씨였습니다. 새해 복 많이 받으세요.
全員:ステイシーでした。 新年に多福あれ。