
새해 복 많이 받으세요 ~위클리
旧正月おめでとうございます。
ウィークリーからのごあいさつ動画をご紹介します。
スクリプト
전원: 이번 주 는 위클리 안녕하세요 위클리 입니다.
全員: 今週はウィークリー、こんにちは、ウィークリーです。(ロゴ的な決まりあいさつ)
수진: 데일리 2022년 임인년 설날이 밝았습니다.
スジン: デイリーの皆さん、2022年、任寅年が明けました。
전원: 우와.
全員: うわあ!(拍手)
먼데이: 2022년 임인년 검은 호랑이의 해라고 해요. 우리 데일리 들에게 호랑이 기운 가득한 한 해가 되셨으면 좋겠습니다.
マンデー: 2022年、任寅年は黒いトラの年だと言います。 デイリーの皆さんにもトラの勢いで一杯の年になればいいですね。
지한: 네 우리 데일리 설명절인 만큼은 근심걱정 없이 사랑하는 사람들과 함께 행복한 시간 보내시고요.
ジハン: はい、デイリーの皆さん、お正月の祝日くらいは悩み、心配なく愛する人達と一緒に幸せな時間を過ごしてくださいね。
재희: 맛있는 떡국과 음식 드시면서 저희 위클리생각도 많이 해주세요.
ジェヒ: 美味しいトックと料理を召し上がって私らウィークリーのこともたくさん思ってください。
소은: 네 저희는 지난해 데일리 들이 보내주신 많은 응원과 사랑에 보답하기 위해 열심히 준비하고 있으니까요.
ソウン: はい、私達は昨年、デイリー達が送ってくれたたくさんの応援と愛に報いるため、一生懸命に準備していますから
수진: 데일리 에게 웃음만 가득한 2022년이 될 수 있도록 2022년에는 위클리가 더 많은 에너지 드리도록 하겠습니다.
スジン: デイリーに笑顔だけで一杯の2022年になるように2022年にはよりたくさんのエネルギーを差し上げられるようにします。
조아: 그리고 아직 날씨가 많이 추우니까 건강 유의하시면서 행복한 연휴 보내세요
チョア: そして、まだお天気がとても寒いので健康に注意して楽しい連休をお過ごしください。
수진: 그럼 인사드릴까요?
スジン: では、ごあいさつ差し上げましょうか。
전원: 다음주도 위클리지금까지 위클리였습니다. 데일리 새해 복 많이 받으세요.
全員: 来週もウィークリー、ここまでウィークリーでした。デイリー、新年に多福あれ(明けましておめでとう)