TWICEのSCIENTIST をヒョソンが紹介！

ヒョソンのTWICE新曲紹介とアルバムについて

今回のトゥワイス/TWICE/트와이스 の新曲、サイエンティスト/사이언티스트/Scientist、いつものようにDJ ヒョソン/전효성 が発表当日に自身のFMラジオ番組、「夢見るラジオ/꿈꾸는 라디오/꿈꾸라」で紹介しました。　その内容を見てみましょう。動画で音声を聞けますよ。

트와이스의 사이언티스트 듣고 왔습니다.

トゥワイスのサイエンティスト聞いてきました。
어 노래 너무 너무 좋네요. 역시 가사도 통통 튑니다.

この歌、とてもとてもいいですね。やっぱり歌詞もピョンピョン弾んでます。
왜 자꾸 날 연구해, 아인슈타인도 아니고, 이렇게.

なぜやたらと私を研究するの、アインシュタインじゃあるまいし、こんな風。
어 또 이번에는 과학 쪽에 사랑을 비유를 했네요.

ああ、今回は化学の方に愛を比喩しましたね。
일단 곡 작업에 참여한 사람 만 봐도요 입이 또 벌어져요.

一旦、曲制作に関わった人たちを見ても、あ然としてしまいます。
팝스타 2002로 유명하죠. 앤마리도 참여를 했고요.

ポップ・スター、「2002年」で有名なアン・マリーも参加しました。
아리아나 그란데/Ariana Grande, 저스틴 비버/Justin Bieber 의 히트곡을 만든 프로듀서 토미 브라운/Tommy Brown 도 참여를 했다고 합니다.

アリアナ・グランデ、ジャスティン・ビーバーのヒット曲を作ったプロデューサー、トミー・ブラウンも参加したそうです。
오, 대단한걸요. 그리고 또 안무는 스・우・파 로 굉장히 또 요즘 핫한 가비&시미즈/GABEE SIMEEZ 가 있는 라치카/LaChica 팀의 작품이라고 하네요

,おお、すごいでしょう。そして、振り付けは「ス・ウ・ファ」でとても、最近ホットな、ガービー＆シミーズがいるラチカ・チームの作品だということです。
이번 앨범이 또 정규 3집 인데 처음으로 유닛 곡들도 수록이 됐고 멤버들이 참여한 곡도 많다고 하니까 더 더 기대가 됩니다

今回のアルバムは正規アルバム第3集なのですが、初めてユニット曲が収録されて、メンバーたちが関わった曲も多いと言うので、もっと、もっと楽しみです。

このサイエンティスト/SCIENTIST という曲はすごい曲なのですね。これまでの曲とは違って、音域が低めで、曲の歌いだしが初めてナヨン/나연 ではなく、ミナ/미나 になったという点も注目に値します。

文中、黄色でマークした、스우파 は、ストリート・ウーマン・ファイター/스트릿 우먼 파이터/Street Woman Fighter の略です。これは少し前まで人気だった、女性ダンサーサバイバル的なテレビ番組です。　ガービー＆シミーズ/가비&시미즈/GABEE SIMEEZ のダンス・チームラチカ/라치카/LaChica はその番組で俄然注目を浴びたチームのようです。エスパ/aespa の NEXT LEVEL/넥스트 레벨 の振り付けの最初のバージョンを踊っている映像がありました。