ステイシーのモーニング・コール！

StayC の「めざまし」ボイス！

ヒョソン/전효성 の「夢見るラジオ/꿈꾸는 라디오/꿈꾸라」の新コーナー、リーダー降臨/리더강림。11月17日に放送された初回のゲストとして盛り上げたのは、その週にデビューしたばかりの6人組ガールズグループ、ステイシー/StayC/스테이씨 でした。上の写真左から、リーダー、スミン/수민 、メンバー、シウン/시은、アイサ/아이사 の3人が出演。見えるラジオ/보이는 라디오/보라 でウェブで実況中継もされる中で楽しいトークを繰り広げてくれました。

その中で、リスナーからのリクエストに答えて、目覚ましコールを3人それぞれでやってくれました。その様子を抜き取ってまとめた映像です。

この動画では、ヒョソン/전효성 がインスタグラムのリスナーからのリクエストをスミン/수민 に読んでもらうのですが、その内容がモーニングコールの声を聞かせてほしいとのこと。ヒョソン/전효성は、「リーダーの条件は何かと問いかけたのにモーニングコールをさせるなんて！」と呆れながらも一人ずつやらせてみます。最初にアイサ/아이사が優しく声かけ、続いて方言なまりで呼びかけます。次にシウン/시은 が少し歌を口ずさんで、「起きろ」コール。最後にスミン/수민 が「起きろ、起きろ、起きろ」と続けます。

その部分、1分22秒目からの10秒ほどだけ、文字起こしします。

アイサ/아이사:

지금 일어나야 해요. 일어나라.

今起きなきゃ行けないわよ、起きろ！

シウン/시은:

너뿐인걸 하루종일 생각한 사람, 빨리 일어나!.

あなただけよ、一日中思ってた人-速く起きろ！

スミン/수민:

일어나, 일어나, 일어나!

起きろ、起きろ、起きろ！

효성:

일어나, 일어나, 일어나!