송지은 우웅 우웅 2 주연!
今年の9月、ソン・ジウン/송지은がOSTの音源で、歌手として復帰したと思ったら、今年中にドラマの主演を果たすことになりました！
ジウン/송지은は、12月24日に ウェブ･ドラマ、ウウン・ウウン/우웅 우웅 シーズン２ の主演でドラマ復帰です！ 内容は、仕事が出来る女性チーム長に惚れてしまった男子新入社員との社内恋愛物語のようです。相手は、10人組 ボーイズ･グループ、ザ・メン・ブラック/더 맨 블랙/The Man BLK のメンバー、シン・ジョンユ/신정유 です。 「じれったいロマンス/애타는 로맨스」とは、男女関係が逆のパターンですね！
ここに ティーザーがありますが、この映像に流れる歌、ジウン/송지은自身の歌声に聞こえますねぇ！OST、テーマソングも楽しみ！
ワイノットメディア/WhyNot Media/와이낫미디어 では12月18日からの水、木 午前11時から先行公開！
ユーチューブ、フェースブックでは12月24日から、火曜日、木曜日、夕方6時から、１話ずつ、第１０話まで視聴できます！ ウェブドラマは韓国放映と（ほぼ）同時に見られていいですね！
こちらでもドラマのシーンを取り上げて韓国語学習記事を書こうと思っております。
では、韓国語メディアの記事を要約してご紹介します。
ワイノットメディア/WhyNot Media/와이낫미디어 はウェブドラマ、ウウンウウン/우웅 우웅がシーズン２として帰ってくると明かした。去年放映された「ウウンウウン/우웅 우웅 シーズン１」は会社で起こり得る社内恋愛の多様なケースを扱った作品として大人気だった。
シーズン１の人気に力を得て製作された「ウウンウウン/우웅 우웅２」は、社内恋愛を絶対に許せない女、ミン・ジウ/민지우（ソン・ジウン/송지은扮）が、拒めない唐突な魅力をにじませる新入社員、イ・ミヌン/이민웅（シン・ジョンユ/신정유 扮）の間で繰り広げられる物語。ミン・ジウ/민지우とイ・ミヌン/이민웅が見せてくれる社内秘密恋愛の甘くも堅苦しい妙味は、厳しいサラリーマンたちのロマンスを代理実現してくれ、多くの人々の共感を呼び起こすと期待される。
歌手兼俳優のソン・ジウン/송지은は劇中で、職場生活6年目で自己感管理が徹底し、確実な業務処理と生まれ持ったセンスで後輩たちが憧れるチーム長と思われているミン・ジウ/민지우の役を受け持った。常に完璧なミン・ジウ/민지우は唯一、愛を前にすると、理性と感性の間を行き来しながら人間味あふれる姿を見せる。ソン・ジウン/송지은はミン・ジウ/민지우のキャラクターを通して恋に落ちた女の現実的な悩みを見せてくれるだろう。
グループ、ザ・メン・ブラック/더 맨 블랙/The Man BLK のメンバー、シン・ジョンユ/신정유は意欲に満ちて抜け目なく、どこへ行っても愛される新入社員、イ・ミヌン/이민웅役を演じる。 イ・ミヌン/이민웅は一目惚れしてしまったミン・ジウ/민지우の心を引こうと、あの手、この手を講ずる。 シン・ジョンユ/신정유はイ・ミヌン/이민웅の役で 猛進的な年下男の姿で視聴者の心を揺さぶるだろう。
ほかに、「ハート･シグナル シーズン2」の イム・ヒョンジュ/임현주、モデルから俳優に転身した チ・ファソプ/지화섭 らが共演。
全10回作品で、12月18日から毎週水・木 午前11時 Seezn アプリ （旧Olle TV MOBILE）で先行公開が行われる。 ユーチューブやフェースブックなどでは、12月24日から、火曜日、木曜日の午後6時に公開される。