ヴァケイション の日本語バージョン！
夏休みといえば2014年の8月にご紹介した、コニー・フランシス/Connie Francis のVACATION が思い浮かぶのが僕以上の世代の人達には多いと思いますが、現代の若者たちはどうなのでしょう？
この歌、当時から日本でも様々な女性アイドル歌手がカバーしたことは知ってましたが、コニー本人が日本語バージョンを発売していたとは知りませんでした。次の動画でシングル盤のジャケットなど、楽しんでください！
ついでにその他の日本語カバーをいくつかご紹介します。
いちばん一般的なのは弘田三枝子盤らしい。こぶし効いてる？
青山ミチ って聞いたことないですね。ちょっと声が太い。
山口百恵 70年代、80年代のアイドルたち、もっと歌ってた記憶がありますが、百恵ちゃんしか見つかりません。
小柳ルミ子 彼女もアイドルの範疇に入ったかな？
若かりし頃歌われたと思われる熟年女性歌手の皆様。
森山加代子・九重佑三子・伊東ゆかり・弘田三枝子
中尾ミエ・オールキャスト
日本語バージョンでは満足できない人は、VACATION （English Version)をご覧ください。