
7学年1班、日本語版シングル発売!オッパウイルス&オールウェイズ
7月1日、ついに7学年1班/7학년1반の日本での正式シングルがリリースされました!オッパ・ウイルス/오빠 바이러스とオールウェイズ/올웨이즈/ALWAYSの日本語版とカラオケが収録されています。プロモーションのため、現在来日中です。CD発売がタワーレコードからということもあって、各店舗でのプロモーションとSHOWBOX等でのライブを行っている真っ最中!詳細は公式ホームページをご参照ください。
僕は7月2日、渋谷のタワーレコードへ行ってみました。すると、一階の入口付近に大々的に宣伝されてました。(写真クリックで拡大できます)
この日はちょうど昼にナナガクメンバーが来て、右の写真のところに直筆サインをして行ったそうです!そのおかげか、渋谷店でのデイリーランキング、一位に輝いてました!おめでとう!
オッパウイルスの歌詞の中にはオッパはもちろん、他にも韓国語の表現(擬態語など)がそのまま使われているものがあります。
オッパ: 오빠: お兄ちゃん(女子から年上男子に対する呼び方)
アニャアニャ: 아냐 아냐 : いいえ、いいえ(違う、違う)
チャックチャック: 자꾸 자꾸 : しょっちゅう
では、ついに登場した오빠바이러스/オッパウイルス日本語バージョンを今月の活動を撮った映像で聞いてみましょう!
カップリングのAlways/オールウェイズ/올웨이즈もどうぞ!
今回のキャンペーンでは彼女たちの韓国での最近のシングル曲も2曲歌ってます。
どちらも以前の記事でご紹介しましたが、最近の日本でのパフォーマンスをどうぞ!
ビリーブ/BELIEVE/빌리브 紹介記事
하얀 바람/WHITE WINDS/白い風 紹介記事
こちらにタワーレコード潮留店でのフル動画があります。4曲とその間のMCも見れますよ。