ペペロにご対面! | 韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のTWICE WEEEKLY STAYC aespa そして人気ユーチューバー歌手 J.Fla の応援ブログ的な性格が強くなってます 歌の歌詞やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

韓国で妻が買ってきました、ペペロを3種類も!


11月11日のペペロデーには食べられなかったペペロ。それぞれ「ミレニアム・ペペロ・デー/밀레니엄 빼빼로 데이」のロゴが印刷されています。

裏面が意外と面白かった。 メッセージを書く欄が用意されていたのです!


赤箱とクリーム色箱の後ろ
천년전에 나는 .... (千年前に私は...)
천년전에 너는 .... (千年前に君は...)

緑の箱の後ろ
마음을 전하는 세글자 ㅇㅇㅇ(心を伝える三文字 ○○○)

クリーム色には長い説明文が...

밀레니엄 빼빼로데이는 ...
11년11월11일로 천년에 단 하루 뿐이자 평생에 한번밖에 찾아 오지 않는 더욱 특별한 빼빼로데이에요! 우리의 인연은 천년전에도 특별했을 것이고 앞으로도 특별할 거에요. 빼빼로를 통해 천년전 우리사이를 나누어 보고, 소중한 마음을 전달하세요!


訳が気になる方はメッセージください。


関連記事

11年11月11日はミレニアム・ペぺろ・デー