「いろは講 ２８８」 "Iroha Lecture 288

■■■■■■■■■
「いろは講　２８８」
"Iroha Lecture 288
■■■■■■■■■

「ひふみ」は「いろは」の夫のようであり、また子供のようでもある。
"Hifumi" is like a husband of "Iroha" and a child.

「ひふみ」と「いろは」は切り離せない。
"Hifumi" and "Iroha" are inseparable.

物質界から見ると「ひふみ」は父のようである。
Seen from the physical world, Hifumi is like a father.

霊界から見ると「いろは」は母のようでもある。
Seen from the spirit world, "Iroha" is like a mother.

だがこの二つは一つである。
But these two are one.

「ひふみ」は素粒子のミクロから大宇宙のマクロまで、全ての事象に偏在するものである。
"Hifumi" is ubiquitous in all events, from elementary particle micros to macrocosms of the universe.

「ひふみ」には時間と空間がない。
"Hifumi" has no time and space.

そしてどんなに距離が離れていても、神経細胞のように繋がっている。
And no matter how far away they are, they are connected like nerve cells.

その情報は瞬時に伝達される。
That information is transmitted instantly.

その伝達の情報は過去にも未来にも制約されない。
The information of that transmission is not restricted to the past or the future.

また「ひふみ」と「いろは」は絶えることなく循環している。
"Hifumi" and "Iroha" are constantly circulating.

「ひふみ」は目に見えない裏の宇宙、「いろは」は目に見える表の宇宙。
"Hifumi" is the invisible universe, and "Iroha" is the visible universe.

「ひふみ」には神の意思とプログラムが存在している。
"Hifumi" has the will and program of God.

「いろは」は物質界の全てを司る。
"Iroha" controls all of the material world.

「ひふみ」と「いろは」は主従関係だ。
"Hifumi" and "Iroha" are a master-slave relationship.

またそれは火と水の関係でもある。
It is also about fire and water.

縦に火があって水は沸き立つ。
There is a fire vertically and the water boils.

横に水があって火は燃えさかる。
There is water next to the fire.

「ひふみ」は神の学問であり、科学では解けない。
"Hifumi" is a study of God and cannot be solved by science.

量子力学が神の領域ならば、科学では絶対に解明できない。
If quantum mechanics is the realm of God, science can never elucidate it.

ただし未来の技術は科学を追い越して存在するだろう。
However, future technology will surpass science.

神の学問とは「コズミック・ワード」である。
The study of God is the ”Cosmic Word".

言葉は神と共に在り、神は言葉と共に在った。
Words existed with God, and God existed with Words.

それが火水（ヤーウェ）であり、黙示録の幕は切って落とされた。
That was the "Fire Water" (YahWeh), the curtain of the apocalypse was cut off.

大地に鳴り響くラッパの音を聞け！
Listen to the sound of the trumpet resounding on the ground!

神に栄光あれ。
Glory to God.

エルアウラウム！
ELAWRAHM！

「いろは講 ２８７」 "Iroha Lecture 287

■■■■■■■■■■
「いろは講　２８７」
"Iroha Lecture 287
■■■■■■■■■■
:::::::::::::::::::::::::::::::::
黙示録の詩
Apocalypse poems
:::::::::::::::::::::::::::::::::

闇を切り裂くトランペット。
A trumpet that cuts through the darkness.

黙示は開かれる。
Apocalypse is opened.

神の子羊の鳴らす音。
The sound of the Lamb of God.

聖約の時は訪れぬ。
The time of our covenant comes.

光は東方より。
Light is from the east.

人類はこの光を待っていた。
Mankind was waiting for this light.

夜明けの歌は大地に響く。
The song at dawn echoes on the ground.

日の出を待つ神の子らよ。
Children of God waiting for the sunrise.

忍耐は弱き者の力なり。
Patience is the strength of the weak.

神は讃えるそなたらを。
God praise you.

新しい地球の音は今ここに。
The new earth sound is here now.

さあ、神の声が聞こえてきた。
Now we can hear the voice of God.

共に歩め、小さき者たちよ。
Walk together, little ones.

皆、親子・兄弟・神々たちぞ。
Everyone, parents and children, brothers and gods.

分け隔て無し。
No separation.

それが「いろは」の世ぞ。
That is the world of Iroha.

神の子ならば分かるであろう。
The Son of God will know.

よろしいであろうか。
Would that be OK?

エルアウラウム！
ELAWRAHM！

「いろは講 ２８６」 "Iroha Lecture 286

■■■■■■■■■■
「いろは講　２８６」
"Iroha Lecture 286
■■■■■■■■■■

この世界の多くの人が心と体と魂の関係を知らない。
Many people in this world do not know the relationship between mind, body and soul.

あなたの心はどこにある？
Where is your mind?

あなたの魂はどこにある？
Where is your soul?

体の中にあるって言いたいのか？
Want to say it's in your body?

さあ、分からなくなってきただろ。
Now, you're not sure.

大丈夫だよ分かっている人はほとんどいないのだから。
Few people know it's okay.

では順を追って分かりやすく説明しよう。
Let's explain it step by step.

まず最初に、あなたは霊的存在だということだ。
First, you are a spiritual being.

それはあなたが生まれる前から存在していた。
It existed before you were born.

死んでもそれは変わらない。
It doesn't change when you die.

霊格の高い人・低い人・神様のような人。
A person with a high spirituality, a person with a low spirituality, and a person like God.

ゆえに「霊」とは最も重要なものである。
Therefore, "spirit" is the most important thing.

さあ「魂」とは何か。
So what is a "soul"?

それは「霊」の働きである。
It is the work of the “spirit”.

例えば、宇宙の平安を願い、人類を救済し、愛に基づく行為を実践するエネルギーなどである。
For example, energy to pray for the peace of the universe, save humanity, and practice actions based on love.

そしてあなたは肉体を持った存在として生まれる。
And you are born as a physical being.

それが「体」である。
That is the "body".

あなたの体は欲望のかたまりだ。
Your body is a lump of desire.

体の欲望を満たすために、次々と「思い」が沸き上がってくる。
In order to satisfy the body's desires, "thoughts" come up one after another.

おカネが欲しい、いい生活がしたい、有名になって注目を浴びたい。
You want money, want to live a good life, become famous and want to get attention.

これが落ち着きのない「心」の実態である。
This is the restless "heart".

あなたの存在を四つに分けて説明した。
I explained your existence in four parts.

①霊　②魂　③体　④心
① Spirit ② Soul ③ Body ④ Mind

これはあなたの存在の順序であり重要度である。
This is the order and importance of your being.

だが低いレベルの心とて大切な要因であり、神様はあなたの心を知っていて使っていらっしゃる。
But it is an important factor in the low-level mind, and God knows and uses your heart.

あなたの心の欲望も物質界のエネルギーとなるからだ。
The desires of your heart also become energy in the physical world.

お分かりであろうか？
Woud that be OK?

エルアウラウム！
ELAWRAHM！