■■■■■■■■■
「いろは講 ２９０」
"Iroha Lecture 290
■■■■■■■■■
あなたは何回生まれてきたのだろう。
How many times have you been born?
つまり転生のことだ。
In other words, reincarnation.
キリスト教やユダヤ教では生まれ変わりは無いとされる。
There is no reincarnation in Christianity or Judaism.
だがあなたの人生はこれが最初ではない。
But this is not the first in your life.
あなたの人生はこれまでに何回も繰り替えされている。
Your life has been repeated many times.
あなたに起こることや出会いは偶然ではない。
What happens and encounters you is not accidental.
過去生の巡り合わせがあるからだ。
Because there is a past life.
この事を東洋では「縁」という。
This is called "EN" in Hinomoto.
あなたは「縁」によって前世の大切な人と巡り会っている。
You have met important people of the past life by "EN".
これは西洋の人たちには理解しがたいものであろう。
This will be hard for Westerners to understand.
なぜなら、人は一回生まれて一回だけ死ぬと教えられているからだ。
Because people are taught to be born once and die only once.
「いろは」はそれを否定する。
"Iroha" denies it.
「いろは」には死後の世界である母の国、すなわち月の世界があるからだ。
"Iroha" has a mother world that is the afterlife, the world of the moon.
人は母の国・月の世界によって救済される。
People are rescued by their mother world, the world of the Moon.
この世界は地球という学校である。
This world is a school called Earth.
善人も悪人も太陽の下で平等に存在する。
Both the good and the bad exist equally under the sun.
地球に神様も肉体を持って存在している。
God also exists on the earth with a body.
仏陀もキリストも人となって存在している。
Both Buddha and Christ exist as humans.
神々は「ひふみ」から下生してくる。
The Gods are born from Hifumi.
だがあなたたちと同じように人として生きているので、その存在は世間には知られていない。
However, being born as a person, its existence is unknown to the public.
すなわち父の天国・太陽の世界からの転生者だ。
In other words, he is a reincarnation from the world of the heaven and the sun of his father.
このような人として生きている神はあなたが地球学校を落第しないように日々苦労を重ねている。
God living as such is struggling every day to keep you from failing Earth School.
霊格の高い神ほど無名であり世間には知られていない。
The existence of the god of higher spirits is not known to the world.
だが此の世の惨状は神の目と耳を通して父と母に報告される。
But the misery of this world is reported to Father and Mother through the eyes and ears of God.
そのために神は質素で貧しくもされている。
That is why God is frugal and poor.
よろしいであろうか。
Would that be OK?
エルアウラウム！
ELAWRAHM！
