「いろは講 ３０５」 "Iroha Lecture 305"

■■■■■■■■■■
「いろは講　３０５」
"Iroha Lecture 305"
■■■■■■■■■■

「いろは」には遠い昔の神の歌が刻まれている。
"Iroha" is engraved with the song of a distant god.

神はスパースター。
God is a superstar.

偉大なる大工である。
A great carpenter.

私は神の歌を聞いて育った。
I grew up listening to God's song.

今でもその恩は忘れない。
I do not forget the benefits even now.

遠い昔の子守歌。
Lullaby from a long time ago.

月の女神はわが母なり。
The goddess of the moon is my mother.

母は今でも歌ってる。
My mother is still singing.

全ての命に与え給え。
Give it to all lives.

その安らぎの歌を。
That peace song.

今も昔もこれからも。
Now, in the past, and in the future.

闇に輝くあなたの声。
Your voice that shines in the dark.

罪深きわれらを許し給え。
Forgive us sinful.

今あなたのために祈りと感謝を捧げます。
Now pray and thank for you.

聞こえますか。
Can you hear me?

エルアウラウム！
ELAWRAHM！

「いろは講 ３０４」 "Iroha Lecture 304"

■■■■■■■■■
「いろは講　３０４」
"Iroha Lecture 304"
■■■■■■■■■

音楽とは目に見えない宇宙の建築物である。
Music is an invisible cosmic architecture.

良い作曲家は良い建築家である。
A good composer is a good architect.

演奏家になることは大工を志すことである。
To be a musician is to be a carpenter.

居心地良い家を提供するのが音楽家である。
Musicians provide cozy homes.

憩いの家。
Rest house.

くつろぎの家。
A relaxing home.

家族と共に過ごす家。
Home to spend with family.

友達を迎える家。
A house that welcomes friends.

あなたはどんな建築家が好きか。
What architect do you like?

あなたのお気に入りの大工は誰か。
Who is your favorite carpenter?

神は宇宙で最も優れた建築家だ。
God is the best architect in the universe.

神の意思は平安で調和のとれた家。
God's will is a peaceful and harmonious house.

その設計は見事である。
Its design is stunning.

家の中心にお座りになる方が神である。
It is God who sits in the center of the house.

吾らは毎日神を囲んで神の話を聞く。
We surround and listen to God every day.

それが一日の終りだ。
That is the end of the day.

朝の始まりは神から一杯のお茶を頂いてスタートする。
The morning begins with a cup of tea from God.

よろしいであろうか。
Would that be OK?

「いろは」の家に集まりなさい。
Gather in Iroha's house.

エルアウラウム！
ELAWRAHM！

「いろは講 ３０３」 "Iroha Lecture 303"

■■■■■■■■■
「いろは講　３０３」
"Iroha Lecture 303"
■■■■■■■■■

「いろは」とは⦿である。
"Iroha" is ⦿.

「〇」と「・」を組み合わせたものであるが、この二つは切り離せない。
It is a combination of “〇” and “•”, but these two are inseparable.

〇は時間と空間のある有限宇宙。
〇 is a finite universe with time and space.

これは科学で解明されるべきものだ。
This must be elucidated by science.

・は時間と空間のない無限宇宙。
・ Infinite universe without time and space.

科学では絶対に解明できない父なる神の領域。
The territory of God the Father, which can never be elucidated by science.

だが⦿は技術として応用できるものだ。
But ⦿ can be applied as a technology.

⦿は歌のようなものである。
⦿ is like a song.

月の母の「〇」が奏でるメロディーと太陽の父の「・」の歌詞。
The melody played by the moon's mother "〇" and the lyrics of the sun's father "・"

これが地球に与えられた歌だ。
This is the song given to the earth.

われらの歌声は⦿となり父と母に届く。
Our singing voice becomes ⦿ and reaches our father and mother.

これは吾らの両親への賛美と感謝の歌である。
This is a song of praise and thanks to our parents.

歌こそ難局を乗り越える魂の声。
A song is the voice of the soul that overcomes difficult times.

夜明けの歌は喜びの歌である。
The song of dawn is a song of joy.

涙で迎えるその日は近い。
The day of tears is near.

さあ友らよ、新しい地球の時代を共に手を携えて進もう。
Now, friends, let's go hand in hand with the new era of the earth.

「いろは」に乾杯！
Let's Cheers to “Iroha”!

エルアウラウム！
ELAWRAHM！